Lirik dan Terjemahan Lagu Deeper Shade of Blue - Steps

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Deeper Shade of Blue merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Steps. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Step One” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya After the Love Has Gone, Heartbeat, dan Better the Devil You Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Deeper Shade of Blue” yang dibawakan Steps.

 

Lirik Lagu Deeper Shade of Blue – Steps

Yeah I’m a deeper shade of blue

And there’s nothing I can do

You’re so far, far away

You’re so far away

Into each life

Some rain must fall

I didn’t know

I would catch it all

The clear skies have gone

And you with them too

It’s not the same now without you

I used to say

You’re so beautiful

But it didn’t change

A thing at all

There’s nowhere to run

Got nowhere to hide

I can’t forget you and I’ve tried, but

I’m a deeper shade of blue

And there’s nothing I can do

You’re so far, far away

Yeah, I’m a darker shade of me

And I just can’t be free

You’re so far, far away

You’re so far away

Into each life

Some sun must shine

Well someone else

Must be getting mine

The days are so empty

Nights are so long

Awaking to find again that you’re gone

I used to say

You were wonderful

Now I just wonder

Where you are

It’s easy to say, memories fade

But I’m still missing you

Nothing’s changed and

I’m a deeper shade of blue

And there’s nothing I can do

You’re so far, far away

Yeah, I’m a darker shade of me

And I just can’t be free

You’re so far, far away

You’re so far away

Hey

Summer is over

And all we are is apart

The nights are so cold now

Without you in my heart cos

I’m a deeper shade of blue

And there’s nothing I can do

You’re so far, far away

Yeah, I’m a darker shade of me

And I just can’t be free

You’re so far, far away

You’re so far away

 

Terjemahan Lirik Lagu Deeper Shade of Blue dari Steps

Ya, aku adalah warna biru yang lebih dalam

Dan tidak ada yang bisa aku lakukan

Kamu begitu jauh, jauh

Kamu sangat jauh

Ke dalam setiap kehidupan

Hujan pasti turun

Aku tidak tahu

Aku akan menangkap semuanya

Langit cerah telah pergi

Dan kamu juga bersama mereka

Ini tidak sama sekarang tanpamu

Aku pernah bilang

Kamu sangat cantik

Tapi itu tidak berubah

Suatu hal sama sekali

Tidak ada tempat untuk lari

Tidak punya tempat untuk bersembunyi

Aku tidak bisa melupakanmu dan aku sudah mencoba, tapi

Aku adalah warna biru yang lebih dalam

Dan tidak ada yang bisa aku lakukan

Kamu begitu jauh, jauh

Ya, aku adalah warna yang lebih gelap dari aku

Dan aku tidak bisa bebas

Kamu begitu jauh, jauh

Kamu sangat jauh

Ke dalam setiap kehidupan

Beberapa matahari harus bersinar

Nah orang lain

Harus mendapatkan milikku

Hari-hari begitu kosong

Malam begitu panjang

Bangun untuk menemukan lagi bahwa kamu telah pergi

Aku pernah bilang

Kamu luar biasa

Sekarangku hanya bertanya-tanya

Dimana kamu berada

Mudah untuk mengatakannya, kenangan memudar

Tapi aku masih merindukanmu

Tidak ada yang berubah dan

Aku adalah warna biru yang lebih dalam

Dan tidak ada yang bisa aku lakukan

Kamu begitu jauh, jauh

Ya, aku adalah warna yang lebih gelap dari aku

Dan aku tidak bisa bebas

Kamu begitu jauh, jauh

Kamu sangat jauh

Hai

Musim panas telah berakhir

Dan semua kita terpisah

Malam begitu dingin sekarang

Tanpamu di hatiku cos

Aku adalah warna biru yang lebih dalam

Dan tidak ada yang bisa aku lakukan

Kamu begitu jauh, jauh

Ya, aku adalah warna yang lebih gelap dari aku

Dan aku tidak bisa bebas

Kamu begitu jauh, jauh

Kamu sangat jauh