Lirik dan Terjemahan Lagu Delta Dawn - Helen Reddy

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Delta Dawn merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Australia, Helen Reddy. Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Best Of” yang dirilis pada 1 Desember 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Ain’t No Way To Treat A Lady, Leave Me Alone (Ruby Red Dress), dan That’s All. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Delta Dawn” yang dibawakan Helen Reddy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Delta Dawn – Helen Reddy

Delta Dawn, what’s that flower you have on

Delta Dawn, bunga apa yang kamu miliki?

Could it be a faded rose from days gone by

Mungkinkah itu mawar pudar dari masa lalu

And did I hear you say

Dan apakahku mendengar kamu berkata

He was a-meeting you here today

Dia bertemu denganmu di sini hari ini

To take you to his mansion in the sky

Untuk membawamu ke rumahnya di langit

She’s forty-one and her daddy still calls ‘er “baby”

Dia empat puluh satu dan ayahnya masih memanggilnya “sayang”

All the folks ‘round Brownsville say she’s crazy

Semua orang di sekitar Brownsville mengatakan dia gila

’Cause she walks downtown with her suitcase in her hand

Karena dia berjalan di pusat kota dengan koper di tangannya

Lookin’ for a mysterious dark-haired man

Mencari pria berambut gelap yang misterius

In her younger days they called her Delta Dawn

Di masa mudanya mereka memanggilnya Delta Dawn

Prettiest woman you ever laid eyes on

Wanita tercantik yang pernah kamu lihat

Then a man of low degree stood by her side

Kemudian seorang pria dengan derajat rendah berdiri di sisinya

Promised her he’d take her for his bride

Berjanji padanya dia akan membawanya untuk pengantinnya

Delta Dawn, what’s that flower you have on

Delta Dawn, bunga apa yang kamu miliki?

Could it be a faded rose from days gone by

Mungkinkah itu mawar pudar dari masa lalu

And did I hear you say

Dan apakahku mendengar kamu berkata

He was a-meeting you here today

Dia bertemu denganmu di sini hari ini

To take you to his mansion in the sky

Untuk membawamu ke rumahnya di langit

Delta Dawn, what’s that flower you have on

Delta Dawn, bunga apa yang kamu miliki?

Could it be a faded rose from days gone by

Mungkinkah itu mawar pudar dari masa lalu

And did I hear you say

Dan apakahku mendengar kamu berkata

He was a-meeting you here today

Dia sedang menemuimu di sini hari ini

To take you to his mansion in the sky

Untuk membawamu ke rumahnya di langit

Delta Dawn, what’s that flower you have on

Delta Dawn, bunga apa yang kamu miliki?

Could it be a faded rose from days gone by

Mungkinkah itu mawar pudar dari masa lalu

And did I hear you say

Dan apakahku mendengar kamu berkata

He was a-meeting you here today

Dia sedang menemuimu di sini hari ini

To take you to his mansion in the sky

Untuk membawamu ke rumahnya di langit

Delta Dawn, what’s that flower you have on

Delta Dawn, bunga apa yang kamu miliki?

Could it be a faded rose from days gone by

Mungkinkah itu mawar pudar dari masa lalu

And did I hear you say

Dan apakahku mendengar kamu berkata

He was a-meeting you here today

Dia sedang menemuimu di sini hari ini

To take you to his mansion in the sky

Untuk membawamu ke rumahnya di langit