Lirik dan Terjemahan Lagu Descending - Big Boi

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Descending merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Big Boi. Lagu berdurasi 5 menit 50 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Vicious Lies and Dangerous Rumors” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Ascending, Higher Res, dan The Thickets. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Descending” yang dibawakan Big Boi.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Descending – Big Boi

Jag kanner att jag faller

Aku bisa merasakan diriku jatuh

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

You will never know

Kamu tidak akan pernah tau

If ya don’t, if ya don’t

Jika tidak, jika tidak

When I think back, I’m glad I lived it all

Ketika aku memikirkan kembali, aku senang aku menjalani semuanya

The pain when I’m thinking about it, dad

Rasa sakit ketika aku memikirkannya, ayah

I will not fall, even tired and all

Aku tidak akan jatuh, bahkan lelah dan sebagainya

Grandmamas, great grandmama they gone

Nenek, nenek buyut mereka pergi

My daddy’s gone

Ayahku pergi

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu tidak mengenal aku sekarang

You will never know

Kamu tidak akan pernah tau

If ya don’t, if ya don’t

Jika tidak, jika tidak

Hey, even with a storm to face, I still stand tall

Hei, meski badai mengadang, aku tetap berdiri tegak

I take beyond, the city I was born and raised

Aku mengambil di luar, kota tempatku dilahirkan dan dibesarkan

Lights, lights turn off, running along my own way

Lampu, lampu mati, berjalan di sepanjang jalanku sendiri

My body lift up, even when I go stray

Tubuhku terangkat, bahkan ketika aku tersesat

By now you should know us

Sekarangmu harus tahu kita

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu tidak mengenal aku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

You will never know

Kamu tidak akan pernah tau

If ya don’t, if ya don’t

Jika tidak, jika tidak

From the bottom of my chest to my stomach

Dari bagian bawah dadaku ke perutku

Goddamnit, my daddy is gone

Sialan, ayahku pergi

From the waves that rock I listen for you

Dari ombak yang mengguncang aku mendengarkanmu

I’m listening through

Aku mendengarkan melalui

If ya don’t know me by now

Jika kamu tidak mengenal aku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu belum mengenalku sekarang

If ya don’t know me by now

Jika kamu tidak mengenal aku sekarang

You will never know

Kamu tidak akan pernah tau

If ya don’t, if ya don’t

Jika tidak, jika tidak