Lirik dan Terjemahan Lagu Desolate - Slechtvalk

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Desolate merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Slechtvalk.

Lagu berdurasi 6 menit 28 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “A Forlorn Throne” yang dirilis pada 31 Mei 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Enthroned, Forsaken, dan Divided by Malice.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Desolate” yang dibawakan Slechtvalk.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Desolate – Slechtvalk

*Haunted by a restlessness I fail to find peace**

Dihantui oleh kegelisahan aku gagal menemukan kedamaian*

While thoughts of a self-destructive nature drive me to madness

Sementara pikiran yang merusak diri sendiri membuatku gila

What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes

Apa yang tersisa dari kebahagiaan dalam hidup sekarang hilang, bahkan matahari terlihat gelap di mataku

My heart feels desolate

Hatiku terasa hampa

Trapped in a maze of horror, forsaken by God, I cannot escape

Terperangkap dalam labirin horor, ditinggalkan oleh tuhan, aku tidak bisa melarikan diri

This time I don’t see a way out, except for death

Kali ini aku tidak melihat jalan keluar, kecuali kematian

Although I want to be freed from the despair that envelops my soul

Meski aku ingin terbebas dari keputusasaan yang menyelimuti jiwaku

I neglect to find help, unsure if I even want it to end

Aku lalai mencari bantuan, tidak yakin apakahku bahkan ingin itu berakhir

Playing with the thought of a self inflicted death to end this nightmare called life

Bermain dengan pemikiran tentang kematian yang ditimbulkan oleh diri sendiri untuk mengakhiri mimpi buruk yang disebut kehidupan ini

What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes

Apa yang tersisa dari kebahagiaan dalam hidup sekarang hilang, bahkan matahari terlihat gelap di mataku

My heart feels desolate as if hell already burns inside

Hatiku terasa sunyi seolah-olah neraka sudah terbakar di dalam

What if this pain does not end with death

Bagaimana jika rasa sakit ini tidak berakhir dengan kematian

But continues to haunt my soul in hell

Tapi terus menghantui jiwaku di neraka

I cannot bear these visions of despair

Aku tidak tahan dengan visi keputusasaan ini

So I stay my hand

Jadi aku tetap tanganku

In a moment of solitude I cry out from my misery to the One I fear

Dalam kesendirian aku menangis dari kesengsaraanku kepada dia yang kutakuti

As new strength refills my heart with courage, I find myself willing to go on

Saat kekuatan baru mengisi hatiku dengan keberanian, aku mendapati diriku bersedia untuk melanjutkan

I slowly rise on my feet to confront the demons which sought my death

Aku perlahan bangkit untuk menghadapi iblis yang mencari kematianku