Lirik dan Terjemahan Lagu Diamond Eyes - Honor By August

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Diamond Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Honor By August. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Drowning Out The Television” yang dirilis pada 12 April 2007. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Waking Up, Phoenix, dan Into The Light – Radio Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Diamond Eyes” yang dibawakan Honor By August.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Diamond Eyes – Honor By August

I don’t know what you did tonight

Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan malam ini

Did you send a little signal down my way?

Apakah kamu mengirim sedikit sinyal ke arahku?

Cause all I keep thinking is

Karena yang terus kupikirkan adalah

Everyday every night I wanna get a little bit closer to you babe

Setiap hari setiap malam aku ingin sedikit lebih dekat denganmu sayang

Every day every night… I fall further into you

Setiap hari setiap malam… Aku semakin jatuh padamu

So catch me

Jadi tangkap aku

See if you can save me now

Lihat apakahmu dapat menyelamatkan aku sekarang

Catch me

Tangkap aku

I keep falling down on your contagious smile

Aku terus jatuh pada senyum menularmu

Diamond eyes tell no lies to me

Mata berlian tidak berbohong padaku

Let me know if you can see yourself with me

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu bersama aku

Why don’t try to find me out?

Mengapa tidak mencoba mencari tahu aku?

See if one and one of us makes two (Me and you)

Lihat apakah satu dan salah satu dari kita membuat dua (Aku dan kamu)

Every day every night try to get a little bit closer to me

Setiap hari setiap malam cobalah untuk sedikit lebih dekat denganku

Every day every night I fall further into you

Setiap hari setiap malam aku semakin jatuh padamu

So catch me

Jadi tangkap aku

See if you can save me now

Lihat apakahmu dapat menyelamatkan aku sekarang

Catch me

Tangkap aku

I keep falling down on your contagious smile

Aku terus jatuh pada senyum menularmu

Diamond eyes tell no lies to me

Mata berlian tidak berbohong padaku

Let me know if you can see yourself with me

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu bersama aku

I might be a little overwhelming baby

Aku mungkin sedikit berlebihan sayang

Please do not be scared

Tolong jangan takut

If I’m coming on to strong I’ll pull it back so you can see me there

Jika aku menjadi kuat, aku akan menariknya kembali sehingga kamu dapat melihat aku di sana

So catch me

Jadi tangkap aku

See if you can save me now

Lihat apakahmu dapat menyelamatkan aku sekarang

Catch me

Tangkap aku

I keep falling down

Aku terus jatuh

So catch me

Jadi tangkap aku

See if you can save me now

Lihat apakahmu dapat menyelamatkan aku sekarang

Catch me

Tangkap aku

I keep falling down on your contagious smile

Aku terus jatuh pada senyum menularmu

Diamond eyes tell no lies to me

Mata berlian tidak berbohong padaku

Let me know if you can see yourself

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu sendiri

Let me know if you can see yourself

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu sendiri

Let me know if you can see yourself

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu sendiri

Let me know if you can see yourself with me

Beri tahu aku jika kamu dapat melihat diri kamu bersama aku