Lirik dan Terjemahan Lagu Diamond Girl - Seals and Crofts

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Diamond Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Seals and Crofts. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Seals & Crofts’ Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 1972. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Ruby Jean and Billie Lee, Hummingbird, dan I’ll Play for You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Diamond Girl” yang dibawakan Seals and Crofts.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Diamond Girl – Seals and Crofts

Diamond Girl

Gadis Berlian

You sure do shine

Kamu pasti bersinar

Glad I found you

Senang aku menemukanmu

Glad you’re mine

Senang kau milikku

Oh, my love

Oh sayangku

You’re like a precious stone

Kamu seperti batu berharga

Part of earth where

Bagian bumi dimana

Heaven has rained on

Surga telah turun hujan

Makes no difference

Tidak ada bedanya

Where you are

Dimana kamu berada

Day or night time

Waktu siang atau malam

You’re like a shining star

Kamu seperti bintang yang bersinar

And how could I

Dan bagaimana aku bisa?

Shine without you

Bersinar tanpamu

When it’s about you

Saat tentangmu

That I am, woah, oh

Bahwa aku, wah, oh

Diamond Girl

Gadis Berlian

Roaming wild

Berkeliaran liar

Such a rare thing

Hal yang sangat langka

Radiant child

Anak yang bersinar

I could never find

Aku tidak pernah bisa menemukan

Another one like you

Satu lagi sepertimu

Part of me is

Bagian dari diriku adalah

Deep down inside you

Jauh di lubuk hatimu

Can’t you feel

Tidak bisakah kamu merasakan?

The whole world turning

Seluruh dunia berputar

We are real and

Kita nyata dan

We are burning, yeah

Kita terbakar, ya

Diamond Girl

Gadis Berlian

Now that I’ve found you

Sekarang aku telah menemukanmu

Well, it’s about you that I am

Yah, ini tentang kamu bahwa aku

Whoa, Whoa, oh

Wah, Wah, oh

Diamond Girl

Gadis Berlian

You sure do shine

Kamu pasti bersinar

Diamond Girl

Gadis Berlian

You sure do shine

Kamu pasti bersinar

Diamond Girl

Gadis Berlian

You sure do shine

Kamu pasti bersinar

Diamond Girl

Gadis Berlian

You sure do, you sure do

Kamu yakin melakukannya, kamu yakin melakukannya

You sure do shine

Kamu pasti bersinar