Lirik dan Terjemahan Lagu Dinner and a Movie - The Speed of Sound in Seawater

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Dinner and a Movie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Speed of Sound in Seawater. Lagu berdurasi 5 menit 53 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Acoustics, Vol. 1” yang dirilis pada 15 Maret 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya The Huge Wheel, Romanticore, dan Formaldehyde. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dinner and a Movie” yang dibawakan The Speed of Sound in Seawater.

 

Lirik Lagu Dinner and a Movie – The Speed of Sound in Seawater

Qu’est ce-que tu m’aime

Comme moi je t’aime?

We’re not so condemned

I’ll take you out

On one condition

We must continue

This bestial tradition

The knight is a dying breed

For there are few now who remember chivalry

And even less

Who can recall

The lengths I went

To be crushed by your jaws

But me

I’m just fine

You and I will go for a ride

On the only tandem bicycle

That’s likely to survive

Everything’ll be alright

I want to end up where you end up tonight

I’m less inspired by

The setting sun

Now that the earth has died

Still I can’t describe

How thrilled I am

To be one of two alive

Me?

I’m just fine

Morals aside

I’m justified

Humanity

Is on the line

Carry the fire

Carry the fire

Carry the fire

No

You’ve got charms aimed for hips

Aim for lips

You would try using might

Waste of time

Give up the fight

Everyday

It seems that I find something new

That I absolutely adore

About you

I’ll take you out

And back to my den

After that I guess whatever happens

Happens

Your longwinded speech

Buries me up to my neck

My gun just out of reach

If we could find a priest

I’d be happy to oblige you

Sadly they are all deceased

God fearing girls

Have no place here

Extinction bound

Bearing at the speed of sound

But I will not quit

Until we’re level with the ground

I don’t have a soul

A place to go

Control

A house or home

But I’ve got gall

I’ve got time

I’ve got a goal

A gal, the goddess of life

You might have a lock

I’ve got a key

I swear to god

You’d be so happy with me

I’ll take you out

 

Terjemahan Lirik Lagu Dinner and a Movie dari The Speed of Sound in Seawater

Apakah kamu mencintaiku

Seperti aku, aku mencintaimu?

Kita tidak begitu dikutuk

Aku akan membawamu keluar

Dengan satu syarat

Kita harus melanjutkan

Tradisi binatang ini

Ksatria adalah jenis yang sekarat

Karena sekarang hanya sedikit yang mengingat ksatria

Dan bahkan lebih sedikit

Siapa yang bisa mengingat?

Panjangnya aku pergi

Untuk dihancurkan oleh rahangmu

Tapi aku

Aku baik-baik saja

Kamu dan aku akan pergi jalan-jalan

Di satu-satunya sepeda tandem

Itu mungkin untuk bertahan hidup

Semuanya akan baik-baik saja

Aku ingin berakhir di tempatmu berakhir malam ini

Aku kurang terinspirasi oleh

Matahari terbenam

Sekarang bumi telah mati

Masih aku tidak bisa menggambarkan

Betapa senangnya aku

Untuk menjadi salah satu dari dua yang hidup

Aku?

Aku baik-baik saja

Di samping moral

Aku dibenarkan

Kemanusiaan

Ada di garis

Bawa apinya

Bawa apinya

Bawa apinya

Tidak

Kamu memiliki pesona yang ditujukan untuk pinggul

Bertujuan untuk bibir

Kamu akan mencoba menggunakan kekuatan

Buang-buang waktu

Menyerah pada pertarungan

Setiap hari

Sepertinya aku menemukan sesuatu yang baru

Yang sangat aku kagumi

Tentang kamu

Aku akan membawamu keluar

Dan kembali ke sarangku

Setelah itu aku kira apa pun yang terjadi

Terjadi

Pidato panjang lebar kamu

Menguburku sampai ke leherku

Pistol aku di luar jangkauan

Jika kita bisa menemukan seorang pendeta

Aku akan dengan senang hati membantu kamu

Sayangnya mereka semua sudah meninggal

Gadis-gadis yang takut akan tuhan

Tidak punya tempat di sini

Kepunahan terikat

Bearing dengan kecepatan suara

Tapi aku tidak akan berhenti

Sampai kita sejajar dengan tanah

Aku tidak punya jiwa

Tempat untuk pergi

Kontrol

Sebuah rumah atau rumah

Tapi aku punya empedu

Aku punya waktu

Aku punya tujuan

Seorang gadis, dewi kehidupan

Kamu mungkin memiliki kunci

Aku punya kunci

Aku bersumpah kepada tuhan

Kamu akan sangat senang denganku

Aku akan membawamu keluar