Lirik dan Terjemahan Lagu Disintegration - Turnover

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Disintegration merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Turnover. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Blue Dream” yang dirilis pada 26 Agustus 2014. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Bella Donnadan Read My Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Disintegration” yang dibawakan Turnover.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Disintegration – Turnover

Oh my god, I fear I can’t be saved

Ya Tuhan, aku takut aku tidak bisa diselamatkan

These idle hands have slowly dug my grave

Tangan-tangan menganggur ini perlahan-lahan menggali kuburku

Every day is the same

Setiap hari adalah sama

Feels like I’m disintegrating

Terasa seperti aku hancur

Back into the dust from which I came

Kembali ke debu dari mana aku berasal

So I got in my car and I drove and I drove

Jadi aku masuk ke mobilku dan aku menyetir dan aku menyetir

All night ‘til I couldn’t stay awake

Sepanjang malam sampai aku tidak bisa tetap terjaga

Went through Louisiana

Pergi melalui Louisiana

As far as I went wouldn’t ever be quite far enough away

Sejauh yang aku pergi tidak akan pernah cukup jauh

And I never wanna feel like I’m dying

Dan aku tidak pernah ingin merasa seperti sedang sekarat

’Cause the time that you waste won’t come back

Karena waktu yang kamu buang tidak akan kembali

So I took a part of me that I hated

Jadi aku mengambil bagian dari diri aku yang aku benci

And I tried to leave it in the past

Dan aku mencoba untuk meninggalkannya di masa lalu

You wake up, nothing again

Kamu bangun, tidak ada lagi

Old and broken and tired

Tua dan rusak dan lelah

Go to sleep all alone

Tidurlah sendirian

Wake up all alone

Bangun sendirian

If I said that I cared I’d be lying

Jika aku mengatakan bahwa aku peduli, aku akan berbohong

You wake up, nothing again

Kamu bangun, tidak ada lagi

Old and broken and tired

Tua dan rusak dan lelah

Go to sleep all alone

Tidurlah sendirian

Wake up all alone

Bangun sendirian

If I said that I cared I’d be lying

Jika aku mengatakan bahwa aku peduli, aku akan berbohong

You wake up

Kamu bangun

You’re nothing

Kamu bukan apa-apa

You’re tired

Kamu lelah

You’re struggling

Kamu sedang berjuang

I just wanna try to be a better man before I fall apart

Aku hanya ingin mencoba menjadi pria yang lebih baik sebelum aku berantakan

You wake up

Kamu bangun

You’re nothing

Kamu bukan apa-apa

You’re tired

Kamu lelah

You’re struggling

Kamu sedang berjuang

Trouble always finds me even when I’m hidden way down in the dust

Masalah selalu menemukanku bahkan saat aku bersembunyi di balik debu

You wake up

Kamu bangun

You’re nothing

Kamu bukan apa-apa

You’re tired

Kamu lelah

You’re struggling

Kamu sedang berjuang

They say that we came from dust and to dust we will all return

Mereka mengatakan bahwa kita berasal dari debu dan menjadi debu kita semua akan kembali

You wake up

Kamu bangun

You’re nothing

Kamu bukan apa-apa

You’re tired

Kamu lelah

You’re struggling

Kamu sedang berjuang

My days are numbered fewer than the lessons that I’ve never learned

Hari-hariku terhitung lebih sedikit dari pelajaran yang belum pernah aku pelajari

I’m waiting on all of my demons

Aku menunggu semua iblisku

To come and take me home

Untuk datang dan membawaku pulang