Lirik dan Terjemahan Lagu Dismantle Me - The Distillers

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Dismantle Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Distillers. Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Coral Fang (Alternate Cover PA Version)” yang dirilis pada 7 Oktober 2003. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Beat Your Heart Out, The Hunger, dan For Tonight You’re Only Here to Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dismantle Me” yang dibawakan The Distillers.

 

Lirik Lagu Dismantle Me – The Distillers

I fancy you

But I’ve been destitute

And all I know dissolved

I could never re-undo you

I will always say it’s so

I will always speak the truth

Descend into a noose

I could never re-undo you

 

I want to bury you

Yeah, I want to bury you

Vultures circle ‘round

Feathers float, wings flap, beaks pound

And though my heart’s exposed

I could never re-undo you

I will always bleed the truth

I will always speak and know

I was sent to cut you loose

I will never re-undo you

 

I want to bury you

Yeah, I want to bury you

I want to bury you

Yeah, I want to bury you

 

Dismantle me

Yeah, dismantle me

Yeah, dismantle me

 

And yes, it’s warm and humid on Swanston Street

And the air is filled with electricity

And the sky is deeper than a dream

And the sky is deeper than a…

Dismantle me

(I want to bury you)

Yeah, dismantle me

(I want to bury you, yeah)

Yeah, dismantle me

(I want to bury you)

Yeah, dismantle me

(I want to bury you, yeah)

And the sky is deeper than a dream

(I want to bury you)

And the sky is deeper than a dream

(I want to bury you, yeah)

And the sky is deeper than a dream

 

Terjemahan Lirik Lagu Dismantle Me dari The Distillers

Aku menyukaimu

Tapi aku sudah melarat

Dan semua yang aku tahu larut

Aku tidak akan pernah bisa membatalkanmu

Aku akan selalu mengatakan begitu

Aku akan selalu mengatakan yang sebenarnya

Turun ke jerat

Aku tidak akan pernah bisa membatalkanmu

 

Aku ingin menguburmu

Ya, aku ingin menguburmu

Burung nasar melingkari ‘bulat

Bulu mengapung, sayap mengepak, paruh menumbuk

Dan meskipun hatiku terbuka

Aku tidak akan pernah bisa membatalkanmu

Aku akan selalu berdarah kebenaran

Aku akan selalu berbicara dan tahu

Aku dikirim untuk memotong kamu longgar

Aku tidak akan pernah membatalkan kamu

 

Aku ingin menguburmu

Ya, aku ingin menguburmu

Aku ingin menguburmu

Ya, aku ingin menguburmu

 

Bongkar aku

Ya, bongkar aku

Ya, bongkar aku

 

Dan ya, di Swanston Street hangat dan lembab

Dan udara dipenuhi dengan listrik

Dan langit lebih dalam dari mimpi

Dan langit lebih dalam dari…

Bongkar aku

(Aku ingin menguburmu)

Ya, bongkar aku

(Aku ingin menguburmu, ya)

Ya, bongkar aku

(Aku ingin menguburmu)

Ya, bongkar aku

(Aku ingin menguburmu, ya)

Dan langit lebih dalam dari mimpi

(Aku ingin menguburmu)

Dan langit lebih dalam dari mimpi

(Aku ingin menguburmu, ya)

Dan langit lebih dalam dari mimpi