Lirik dan Terjemahan Lagu Distance - Emily King

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Distance merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Emily King. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Switch” yang dirilis pada 26 Juni 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Believer, Off Center, dan Out of the Clouds. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Distance” yang dibawakan Emily King.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Distance – Emily King

Hey love time to get up

Hai sayang waktunya bangun

I think you’ve been sleeping too long

Aku pikir kamu sudah tidur terlalu lama

My day started when you were still yawning

Hariku dimulai saat kamu masih menguap

One room just ain’t enough

Satu kamar saja tidak cukup

When it’s two folks trying to get along

Ketika dua orang mencoba untuk akur

But it’s hard to leave you alone

Tapi berat meninggalkanmu sendiri

Oh love is always better

Oh cinta selalu lebih baik

When we take time to get back to who we are

Ketika kita mengambil waktu untuk kembali menjadi diri kita yang sebenarnya

When we are apart

Saat kita berpisah

Distance makes the heart grow

Jarak membuat hati tumbuh

Even when I’m lonely

Bahkan saat aku kesepian

Happy knowing that your love is never far

Senang mengetahui bahwa cintamu tidak pernah jauh

When we are apart

Saat kita berpisah

Distance makes the heart

Jarak membuat hati

It makes the leaves on the trees fall

Itu membuat daun di pohon jatuh

It makes the hours in the day long

Itu membuat jam di siang hari panjang

Makes me wanna clear my head

Membuatku ingin menjernihkan kepalaku

Find a little cafe and write the words to a song

Temukan kafe kecil dan tulis kata-kata untuk sebuah lagu

And I know that I’m still free

Dan aku tahu bahwa aku masih bebas

Be anywhere that I wanna be

Berada di mana saja yang aku inginkan

Maybe get dressed up

Mungkin berdandan

Wear something real pretty that you ain’t never seen

Kenakan sesuatu yang sangat cantik yang belum pernah kamu lihat

Oh love is always better

Oh cinta selalu lebih baik

When we take time to get back to who we are

Ketika kita mengambil waktu untuk kembali menjadi diri kita yang sebenarnya

When we are apart

Saat kita berpisah

Distance makes the heart grow

Jarak membuat hati tumbuh

Even when I’m lonely

Bahkan saat aku kesepian

Happy knowing that your love is never far

Senang mengetahui bahwa cintamu tidak pernah jauh

When we are apart

Saat kita berpisah

Distance makes the..

Jarak membuat..

When you love it makes the heart

Ketika kamu mencintai itu membuat hati

When you trust it makes the heart

Ketika kamu percaya itu membuat hati

When you call it makes it heart

Ketika kamu menyebutnya, itu membuat hati

We’re alone, when we’re apart

Kita sendirian, saat kita terpisah

In the middle of a fight

Di tengah pertarungan

Walk away to make it right

Pergi untuk memperbaikinya

Where we go we’re never far

Kemana kita pergi kita tidak pernah jauh

In the light or in the dark

Dalam terang atau dalam gelap

On a plane up in the stars

Di pesawat di atas bintang-bintang

In a movie or at the bar

Di film atau di bar

Home alone or out to tea

Di rumah sendiri atau keluar untuk minum teh

Look to your heart and think of me

Lihatlah hatimu dan pikirkan aku

I wanna love you

Aku ingin mencintaimu

Don’t wanna try to change the pace of your life

Tidak ingin mencoba mengubah langkah hidupmu

We get together we make it good

Kita berkumpul kita membuatnya baik

We get together, ooh..

Kita berkumpul, ooh..

Hey love time to get up

Hai sayang waktunya bangun

I think you’ve been sleeping too long

Aku pikir kamu sudah tidur terlalu lama

My day started when you were still yawning

Hariku dimulai saat kamu masih menguap