Lirik dan Terjemahan Lagu Distant Sun - Crowded House

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Distant Sun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Crowded House. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Together Alone” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Skin Feeling, Together Alone, dan Black And White Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Distant Sun” yang dibawakan Crowded House.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Distant Sun – Crowded House

Tell me all the things you would change

Katakan padaku semua hal yang akan kamu ubah

I don’t pretend to know what you want

Aku tidak berpura-pura tahu apa yang kamu inginkan

When you come around and spin my top

Ketika kamu datang dan memutar atasanku

Time and again, time and again

Lagi dan lagi, lagi dan lagi

No fire where I lit my spark

Tidak ada api di mana aku menyalakan percikanku

I am not afraid of the dark

Aku tidak takut gelap

Where your words devour my heart

Dimana kata-katamu melahap hatiku

And put me to shame, put me to shame

Dan buat aku malu, buat aku malu

When your seven worlds collide

Saat tujuh duniamu bertabrakan

Whenever I am by your side

Kapanpun aku berada di sisimu

And dust from a distant sun

Dan debu dari matahari yang jauh

Will shower over everyone

Akan menghujani semua orang

You’re still so young to travel so far

Kamu masih sangat muda untuk bepergian sejauh ini

Old enough to know who you are

Cukup tua untuk mengetahui siapa dirimu

Wise enough to carry the scars

Cukup bijak untuk membawa bekas luka

Without any blame, there’s no one to blame

Tanpa menyalahkan, tidak ada yang bisa disalahkan

It’s easy to forget what you learned

Sangat mudah untuk melupakan apa yang kamu pelajari

Waiting for the thrill to return

Menunggu sensasi kembali

Feeling your desire burn

Merasakan hasratmu membara

You’re drawn to the flame

Kamu tertarik pada nyala api

When your seven worlds collide

Saat tujuh duniamu bertabrakan

Whenever I am by your side

Kapanpun aku berada di sisimu

Dust from a distant sun

Debu dari matahari yang jauh

Will shower over everyone

Akan menghujani semua orang

Dust from a distant sun

Debu dari matahari yang jauh

Will shower over everyone

Akan menghujani semua orang

And I’m lying on the table, washed out in the flood

Dan aku berbaring di atas meja, tersapu banjir

Like a Christian fearing vengeance from above

Seperti orang Kristen yang takut akan pembalasan dari atas

I don’t pretend to know what you want, but I offer love

Aku tidak berpura-pura tahu apa yang kamu inginkan, tapi aku menawarkan cinta

Seven worlds will collide

Tujuh dunia akan bertabrakan

Whenever I am by your side

Kapanpun aku berada di sisimu

Dust from a distant sun

Debu dari matahari yang jauh

Will shower over everyone

Akan menghujani semua orang

As time slips by

Seiring berjalannya waktu

And on and on

Dan terus dan terus

Let your mind

Biarkan pikiranmu

As time slips by

Seiring berjalannya waktu