Lirik dan Terjemahan Lagu Diving - Bridgit Mendler

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Diving merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Bridgit Mendler.

Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Diving” yang dirilis pada 25 Agustus 2017.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Diving” yang dibawakan Bridgit Mendler.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Diving – Bridgit Mendler

There was a time that

I still felt love now I

Don’t know you, but I got a

Trail of thoughts

(Ada saat itu

Aku masih merasakan cinta sekarang aku

Tidak mengenalmu, tapi aku punya

Jejak pikiran)

 

That keep us connected and blue

Now I’m at the elevation from a

Different view looking at the

Haze we once were

(Itu membuat kita tetap terhubung dan biru

Sekarangku berada di ketinggian dari a

Pandangan yang berbeda melihat

Kabut kita pernah)

 

I’m diving back into you

I’ve been

Diving, diving, diving

I’ve been

(Aku menyelam kembali padamu

Aku telah

Menyelam, menyelam, menyelam

Aku telah)

 

Silent, ooo, diving back into you

I took off and

Touched the window like I

Touched the sky

(Diam, ooo, menyelam kembali ke dalam dirimu

Aku lepas landas dan

Menyentuh jendela seperti aku

Menyentuh langit)

 

Don’t you think we’ve both gone higher

I hope you got some peace of mind

No one says your

Name in circles that I keep

(Tidakkah menurutmu kita berdua sudah lebih tinggi

Aku harap kamu mendapat ketenangan pikiran

Tidak ada yang mengatakan kamu

Nama di lingkaran yang aku simpan)

 

But it’s the same three blocks

And the same two streets

I’ve been

Diving, diving, diving

(Tapi itu tiga blok yang sama

Dan dua jalan yang sama

Aku telah

Menyelam, menyelam, menyelam)

 

I’ve been

Silent, ooo, diving back into you

I felt love

Into your heart

(Aku telah

Diam, ooo, menyelam kembali ke dalam dirimu

Aku merasakan cinta

Ke dalam hatimu)

 

Every last drop

Filling up empty spaces

I felt love

Looking up lost

(Setiap tetes terakhir

Mengisi ruang kosong

Aku merasakan cinta

Mencari hilang)

 

Wondering how we got here baby

I felt love

Connecting these dots

All of my thoughts

(Bertanya-tanya bagaimana kita sampai di sini sayang

Aku merasakan cinta

Menghubungkan titik-titik ini

Semua pikiranku)

 

Follow our constellations

I felt love

Wherever you are

You know I’ve been diving into you

(Ikuti rasi bintang kita

Aku merasakan cinta

Dimanapun kamu berada

Kamu tahu aku telah menyelam ke dalammu)

 

I’ve been

Diving, diving, diving

I’ve been

Silent, ooo, diving back into you

(Aku telah

Menyelam, menyelam, menyelam

Aku telah

Diam, ooo, menyelam kembali ke dalam dirimu)