Lirik dan Terjemahan Lagu DKLA - Troye Sivan

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

DKLA merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Afrika Selatan, Troye Sivan. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Blue Neighbourhood (Deluxe)” yang dirilis pada 4 Desember 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya BLUE, TALK ME DOWN, dan WILD. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “DKLA” yang dibawakan Troye Sivan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu DKLA – Troye Sivan

Wrapped my thoughts around your mind

Membungkus pikiranku di sekitar pikiranmu

Wrapped your body around mine

Membungkus tubuhmu di sekitarku

Play it back and press rewind

Putar ulang dan tekan rewind

To when you traced your fingers, drew my spine

Ketika kamu menelusuri jari-jarimu, gambarlah tulang belakangku

Lost its beat and so I find

Kehilangan irama dan jadi aku menemukan

I starve my heart of touch and time

Aku kelaparan hatiku akan sentuhan dan waktu

So what do I do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar

So what do I do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar

What do I do now?

Apa yang aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around, love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar, cinta di sekitar

Love around, love around

Cinta sekitar, cinta sekitar

When we tried it, we were a fire with no smoke

Ketika kita mencobanya, kita adalah api tanpa asap

Rags to riches but I’m addicted to being broke

Rags to rich tapi aku kecanduan menjadi bangkrut

You take my breath away, you know I’m bound to choke

Kamu mengambil napasku, kamu tahu aku pasti tersedak

When I close my eyes, I still see your ghost

Saat aku memejamkan mata, aku masih melihat hantumu

So what do I do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar

So what do I do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar

What do I do now?

Apa yang aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around, love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar, cinta di sekitar

Love around, love around

Cinta sekitar, cinta sekitar

I don’t keep love around, ye-eah

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar, ye-eah

I don’t keep love around, ooh yeah

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar, ooh ya

I don’t keep love around

Aku tidak menyimpan cinta di sekitar

Love around

Cinta di sekitar

Love around

Cinta di sekitar

They can’t stand, I handstand

Mereka tidak tahan, aku handstand

Don’t hold on right anymore

Jangan berpegang pada hak lagi

Pleased to meet you, I’m kinda moved

Senang bertemu denganmu, aku agak tersentuh

But that last one was my antidote

Tapi yang terakhir itu adalah penawarku

Green eyes, become green times

Mata hijau, menjadi waktu hijau

But there is no first or a last chance

Tapi tidak ada kesempatan pertama atau terakhir

They’re telling me to turn down

Mereka menyuruhku untuk menolak

’Cause I’m so lit, recall Flash Dance?

Karena aku sangat terang, ingat Flash Dance?

Only A1 and I stay 1

Hanya A1 dan aku tinggal 1

And I’m counting out for that day when

Dan aku menghitung hari itu ketika

Residuals become imminent

Residu menjadi dekat

’Cause failure is not pivotal

Karena kegagalan bukanlah hal yang penting

They just be asking the same

Mereka hanya menanyakan hal yang sama

Try switch it up, I switch lanes

Coba aktifkan, aku pindah jalur

No love in this world, I’m still sane

Tidak ada cinta di dunia ini, aku masih waras

Right? Because that’s enough?

Benar? Karena itu cukup?

When the light on and you don’t keep love

Saat lampu menyala dan kamu tidak menyimpan cinta

“Distance makes the heart grow fonder’”

“Jarak membuat hati semakin dekat’”

Said by someone stronger than me

Dikatakan oleh seseorang yang lebih kuat dariku

So what do I do now? Do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang? Lakukan sekarang?

So what do I do now?

Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang?

I don’t keep love around anymore

Aku tidak menyimpan cinta lagi

I don’t keep love around anymore

Aku tidak menyimpan cinta lagi

I don’t keep, I don’t keep

Aku tidak menyimpan, aku tidak menyimpan

Love around

Cinta di sekitar