Lirik dan Terjemahan Lagu DNA - Empire of the Sun

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

DNA merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Empire of the Sun. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ice On The Dune” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I’ll Be Around, Lux, dan Disarm. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “DNA” yang dibawakan Empire of the Sun.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu DNA – Empire of the Sun

Oh, didn’t matter where we lie

Oh, tidak masalah di mana kita berbohong

Back in spring of ’79

Kembali di musim semi ’79

There were no rules to feel sublime

Tidak ada aturan untuk merasa agung

Let’s trek down the path

Mari menyusuri jalan setapak

We slept to the radio

Kita tidur di radio

Gentle as my heart beats now

Lembut seperti jantungku berdetak sekarang

Turn up the fuse all over again, my friend

Nyalakan sekring lagi, temanku

(Just to take me away)

(Hanya untuk membawaku pergi)

Rewind, we were DNA

Mundur, kita adalah DNA

Don’t wanna fade away

Tidak ingin memudar

Rewind, there’s no yesterday

Mundur, tidak ada kemarin

It’s our discovery

Ini penemuan kita

Dreamtime, it’s a special place

Dreamtime, ini adalah tempat yang spesial

Let’s keep each other awake

Mari saling menjaga

Our hearts, now they beat the same

Hati kita, sekarang mereka berdetak sama

There is a thread that runs along

Ada utas yang berjalan bersama

The seam of all the paths we’ve crossed

Jahitan semua jalan yang telah kita lewati

A colour wheel that spins around

Roda warna yang berputar

Weave all into one

Menenun semua menjadi satu

The price of getting setting suns

Harga mendapatkan matahari terbenam

We’re running to the beat of the drum

Kita berlari mengikuti irama drum

We are the creatures, rays and larks

Kita adalah makhluk, pari dan larks

Relax

Santai

(Just to take me away)

(Hanya untuk membawaku pergi)

Rewind, we were DNA

Mundur, kita adalah DNA

Don’t wanna fade away

Tidak ingin memudar

Rewind, there’s no yesterday

Mundur, tidak ada kemarin

It’s our discovery

Ini penemuan kita

Dreamtime, it’s a special place

Dreamtime, ini adalah tempat yang spesial

Let’s keep each other awake

Mari saling menjaga

Our hearts, now they beat the same

Hati kita, sekarang mereka berdetak sama

Take me away

Bawa aku pergi

So far away

Begitu jauh

No-one will find us

Tidak ada yang akan menemukan kita

On our own island

Di pulau kita sendiri

Just out of choice

Hanya keluar dari pilihan

The dreamer fought the battleship away

Si pemimpi melawan kapal perang itu

It’s over the horizon

Ini di atas cakrawala

Voices inside of us to guide us on

Suara di dalam diri kita untuk membimbing kita

Guiding us on

Membimbing kita

Can’t you hear us calling you

Tidak bisakah kamu mendengar kita memanggilmu?

Can’t you hear us calling you

Tidak bisakah kamu mendengar kita memanggilmu?

Can’t you hear us calling you

Tidak bisakah kamu mendengar kita memanggilmu?

Rewind, we were DNA

Mundur, kita adalah DNA

Don’t wanna fade away

Tidak ingin memudar

Rewind, there’s no yesterday

Mundur, tidak ada kemarin

It’s our discovery

Ini penemuan kita

Dreamtime, it’s a special place

Dreamtime, ini adalah tempat yang spesial

Let’s keep each other awake

Mari saling menjaga

Our hearts, now they beat the same

Hati kita, sekarang mereka berdetak sama