Lirik dan Terjemahan Lagu Do It Again - Judy Garland

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Do It Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Judy Garland. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Judy in Love” yang dirilis pada 3 November 1958. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya More Than You Know, I Can’t Give You Anything But Love, dan I Concentrate On You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Do It Again” yang dibawakan Judy Garland.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Do It Again – Judy Garland

You really shouldn’t have done it

You hadn’t any right

I really shouldn’t have let you kiss me

And although it was wrong

(Kamu benar-benar seharusnya tidak melakukannya

Kamu tidak punya hak

Seharusnya aku tidak membiarkanmu menciumku

Dan meskipun itu salah)

 

I never was strong

So as long as you’ve begun it

And you know you shouldn’t have done it

Oh, do it again

(Aku tidak pernah kuat

Jadi selama kamu sudah memulainya

Dan kamu tahu kamu seharusnya tidak melakukannya

Oh, lakukan lagi)

 

I may cry no, no, no, no, no, but do it again

My lips just ache to have you take

The kiss that’s waiting for you

You know if you do you won’t regret it

(Aku mungkin menangis tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tetapi lakukan lagi

Bibirku hanya sakit untuk kau ambil

Ciuman yang menunggumu

Kamu tahu jika kamu melakukannya, kamu tidak akan menyesalinya)

 

Come and get it

Oh, no one is near

I may cry oh, oh, oh, oh, oh, but no one can hear

Mama may scold me ‘cause she told me

(Datang dan dapatkanlah

Oh, tidak ada yang dekat

Aku mungkin menangis oh, oh, oh, oh, oh, tapi tidak ada yang bisa mendengar

Mama mungkin memarahiku karena dia memberitahuku)

 

It was naughty but then, please, do it again

Yes do it again, and again and again and again and again

Turn out the light

And hold me close in your arms

(Itu nakal tapi kemudian, tolong, lakukan lagi

Ya lakukan lagi, dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

Matikan lampu

Dan pegang aku erat-erat dalam pelukanmu)

 

All through the night

I know tomorrow morning

You will say goodbye and amen

But until then, please do it again

(Sepanjang malam

Aku tahu besok pagi

Kamu akan mengucapkan selamat tinggal dan amin

Tapi sampai saat itu, tolong lakukan lagi)