Lirik dan Terjemahan Lagu Do It - Nelly Furtado

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Do It merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Nelly Furtado. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Loose” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Wait For You Interlude, Te Busque, dan Promiscuous. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Do It” yang dibawakan Nelly Furtado.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Do It – Nelly Furtado

Someone needs to rap off, in, off the top

Seseorang perlu rap off, in, off the top

Yeah, yeah

Ya, ya

Y-y-y-y-y-y-y-yeah

Yyyyyy-ya

Yeah, yeah

Ya, ya

You’re standing at the door

Kamu berdiri di pintu

I’m falling to the floor

Aku jatuh ke lantai

You look even better than you did before

Kamu terlihat lebih baik dari sebelumnya

I’m staring at my feet

Aku menatap kakiku

Wondering if I can do this

Ingin tahu apakahku bisa melakukan ini

It’s been a while, but I couldn’t forget you

Sudah lama, tapi aku tidak bisa melupakanmu

Just a little look has got me feeling things

Sedikit melihat saja sudah membuatku merasakan sesuatu

Just a little touch has got me seeing things

Hanya sedikit sentuhan yang membuatku melihat banyak hal

Just a little taste has got me off the chains

Hanya sedikit rasa yang membuatku lepas dari rantai

Doing things that I don’t wanna do

Melakukan hal-hal yang tidak ingin aku lakukan

Do it like you do it to me (I’m burning up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Aku terbakar)

Do it like you do it to me (It’s not enough)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Itu tidak cukup)

Do it like you do it to me (Just open up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Buka saja)

Don’t you know how much I want you

Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

We’re sittin’ real close and I can feel your breath (I can feel your breath)

Kita duduk sangat dekat dan aku bisa merasakan napasmu (Aku bisa merasakan napasmu)

I wanna touch your hand, but I lay back

Aku ingin menyentuh tanganmu, tapi aku berbaring

’Cause you know this thing could spiral in the night

Karena kamu tahu benda ini bisa berputar di malam hari

I’ve changed my mind, I’m ready for you this time

Aku telah berubah pikiran, aku siap untukmu kali ini

Just a little look has got me feeling things (Yeah)

Hanya sedikit melihat telah membuatku merasakan sesuatu (Ya)

Just a little touch has got me seeing things (Yeah)

Hanya sedikit sentuhan yang membuatku melihat sesuatu (Ya)

Just a little taste has got me off the chains

Hanya sedikit rasa yang membuatku lepas dari rantai

Doing things that I don’t wanna do

Melakukan hal-hal yang tidak ingin aku lakukan

Do it like you do it to me (I’m burning up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Aku terbakar)

Do it like you do it to me (It’s not enough)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Itu tidak cukup)

Do it like you do it to me (Just open up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Buka saja)

Don’t you know how much I want you

Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Do it like you do it to me (I’m burning up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Aku terbakar)

Do it like you do it to me (It’s not enough)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Itu tidak cukup)

Do it like you do it to me (Just open up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Buka saja)

Don’t you know how much I want you

Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

We’re sitting real close, I can feel your breath

Kita duduk sangat dekat, aku bisa merasakan nafasmu

I wanna touch your hand, but I lay back (Y-y-y-y-y-y-y-yeah)

Aku ingin menyentuh tanganmu, tapi aku berbaring (Yyyyyy-yeah)

We’re sitting real close, I can feel your breath

Kita duduk sangat dekat, aku bisa merasakan nafasmu

I wanna touch your hand, I cannot fight it off

Aku ingin menyentuh tanganmu, aku tidak bisa melawannya

(D-d-d-d-do it, do it, do it)

(Dddd-lakukan, lakukan, lakukan)

Do it like you do it to me (I’m burning up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Aku terbakar)

Do it like you do it to me (It’s not enough)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Itu tidak cukup)

Do it like you do it to me (Just open up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Buka saja)

Don’t you know how much I want you

Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Do it like you do it to me (I’m burning up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Aku terbakar)

Do it like you do it to me (It’s not enough)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Itu tidak cukup)

Do it like you do it to me (Just open up)

Lakukan seperti kamu melakukannya untuk aku (Buka saja)

Don’t you know how much I want you

Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Yeah, yeah

Ya, ya

Yeah, yeah

Ya, ya

Y-y-y-y-y-y-y-yeah

Yyyyyy-ya

Yeah, yeah

Ya, ya

Y-y-y-y-y-y-y-yeah

Yyyyyy-ya

Yeah, yeah

Ya, ya