Lirik dan Terjemahan Lagu Do You Remember - Jill Scott

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Do You Remember merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Jill Scott. Lagu berdurasi 4 menit 43 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Who Is Jill Scott? – Words and Sounds, Vol. 1” yang dirilis pada 18 Juli 2000. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Watching Me, Honey Molasses, dan Brotha. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Do You Remember” yang dibawakan Jill Scott.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Do You Remember – Jill Scott

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Oh honey

Oh sayang

Why you got to be so mean?

Mengapa kamu harus begitu jahat?

Don’t you

Jangan kamu

(Don’t you remember me?)

(Apakah kamu tidak ingat aku?)

Oh baby, baby

Oh sayang, sayang

You and me, you and me, you and me

Kamu dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku

We build sandcastles in the Serengeti

Kita membangun istana pasir di Serengeti

(Don’t you remember me)

(Apakah kamu tidak ingat aku)

You splashed my face with Nile water

Kamu menyiram wajahku dengan air Nil

Daughter of Diaspora

Putri Diaspora

You named me, claimed me

Kamu menamai aku, mengeklaim aku

[Chorus}

[Paduan suara}

Do you remember me?

Apakah kamu ingat aku?

(Do you remember me?)

(Apakah kamu ingat aku?)

Do you remember me? (Oh)

Apakah kamu ingat aku? (Oh)

Do you remember me?(Me)

Apakah kamu ingat aku? ( Aku)

Do you remember me?

Apakah kamu ingat aku?

Remember playing pinball right on 23rd street

Ingat bermain pinball tepat di jalan 23

(K-I-N-G)

(RAJA)

I was there, I remember

Aku ada di sana, aku ingat

When you got your first pair of sneaks

Saat kamu mendapatkan sepatu pertama kamu

(Oh the are phat!)

(Oh itu phat!)

Mmm Converse I think

Mmm Converse aku pikir

(Do you)

(Apakah kamu)

I remember you swore you were so big and bad

Aku ingat kamu bersumpah kamu sangat besar dan buruk

You walked around like your mmm didn’t stink

Kamu berjalan-jalan seperti mmmmu tidak bau

(You can’t beat everybody)

(Kamu tidak bisa mengalahkan semua orang)

But I was there always been there

Tapi aku selalu ada disana

I remember that it did, ooh it did

Aku ingat itu benar, ooh itu

I remember you lovin’ me

Aku ingat kamu mencintaiku

It was so beautiful

Itu sangat indah

(Magical, wonderful)

(Ajaib, luar biasa)

I remember loving you

Aku ingat mencintaimu

So good, so good, so good

Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus

Do you remember me?

Apakah kamu ingat aku?

(Do you remember me?)

(Apakah kamu ingat aku?)

Do you remember me?(Oh)

Apakah kamu ingat aku? (Oh)

Do you remember me?(Me)

Apakah kamu ingat aku? ( Aku)

Do you remember me?

Apakah kamu ingat aku?

Do you remember me?

Apakah kamu ingat aku?

I mean, for real (Do you remember me?)

Maksudku, sungguh (Apakah kamu ingat aku?)

Don’t you remember those days

Tidakkah kamu ingat hari-hari itu

Way back when we spoke Kiswahili (Do you remember me?)

Jauh di belakang ketika kita berbicara Kiswahili (Apakah kamu ingat aku?)

It was you and me

Itu kamu dan aku

See, remember playing hide and go freak

Lihat, ingat bermain petak umpet

I was that one you were born to seek (Do you remember me?)

Aku adalah orang yang kamu dilahirkan untuk mencari (Apakah kamu ingat aku?)

And I’m still here

Dan aku masih di sini

Getting down, getting down (Do you remember me?)

Turun, turun (Apakah kamu ingat aku?)

Getting down, getting down

Turun, turun

Getting down, getting down, for you

Turun, turun, untukmu

Getting down, getting down (Do you remember me?)

Turun, turun (Apakah kamu ingat aku?)

Getting down, getting down

Turun, turun

Getting down, getting down, for you

Turun, turun, untukmu