Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Explain - Billie Holiday

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Don’t Explain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Billie Holiday. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Complete Decca Recordings” yang dirilis pada tahun 1991. Album ini memuat 50 trek lagu, di antaranya Somebody’s On My Mind – Single Version, You’re My Thrill – Single Version, dan You Better Go Now – Single Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Don’t Explain” yang dibawakan Billie Holiday.

 

Lirik Lagu Don’t Explain – Billie Holiday

Hush now, don’t explain

Just say you’ll remain

I’m glad you’re back

Don’t explain

 

Quiet, don’t explain

What is there to gain

Skip that lipstick

Don’t explain

You know that I love you

And what love endures

All my thoughts are of you

For I’m so completely yours

Cry to hear folks chatter

And I know you cheat

Right or wrong, don’t matter

When you’re with me, sweet

 

Hush now, don’t explain

You’re my joy and pain

My life’s yours, love

Don’t explain

 

You know that I love you

And what love endures

Nothing rates above you

For I’m so completely yours

Cry to hear folks chatter

And I know you cheat

Right or wrong, don’t matter

When you’re with me, sweet

Hush now, don’t explain

You’re my joy and pain

My life’s yours, love

Don’t explain

 

Terjemahan Lirik Lagu Don’t Explain dari Billie Holiday

Diam sekarang, jangan jelaskan

Katakan saja kamu akan tetap

Aku senang kamu kembali

Jangan jelaskan

 

Tenang, jangan jelaskan

Apa yang bisa didapat?

Lewati lipstik itu

Jangan jelaskan

Kamu tahu bahwa aku mencintaimu

Dan cinta apa yang bertahan

Semua pikiranku tentangmu

Karena aku sepenuhnya milikmu

Menangis mendengar orang mengobrol

Dan aku tahu kamu curang

Benar atau salah, tidak masalah

Saat kau bersamaku, manis

 

Diam sekarang, jangan jelaskan

Kamu adalah suka dan dukaku

Hidupku milikmu, cinta

Jangan jelaskan

 

Kamu tahu bahwa aku mencintaimu

Dan cinta apa yang bertahan

Tidak ada yang menilai di atasmu

Karena aku sepenuhnya milikmu

Menangis mendengar orang mengobrol

Dan aku tahu kamu curang

Benar atau salah, tidak masalah

Saat kau bersamaku, manis

Diam sekarang, jangan jelaskan

Kamu adalah suka dan dukaku

Hidupku milikmu, cinta

Jangan jelaskan