Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Forget to Remember Me - Carrie Underwood

Carrie Underwood Foto: Shutterstock/S_bukley.

Don’t Forget to Remember Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Carrie Underwood. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Some Hearts” yang dirilis pada 14 November 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya I Just Can’t Live a Lie, I Ain’t In Checotah Anymore, dan Before He Cheats. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Forget to Remember Me” yang dibawakan Carrie Underwood.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Forget to Remember Me – Carrie Underwood

18 years have come and gone

18 tahun telah datang dan pergi

For mama they flew by

Untuk mama mereka terbang

But for me they drug on and on

Tapi bagiku mereka terus-menerus membius

We were loading up that Chevy

Kita sedang memuat Chevy itu

Both trying not to cry

Keduanya berusaha untuk tidak menangis

Mama kept on talking

Mama terus berbicara

Putting off good-bye

Menunda selamat tinggal

And she took my hand and said

Dan dia meraih tanganku dan berkata

“Baby, don’t forget”

“Sayang jangan lupa”

Before you hit the highway

Sebelum kamu menabrak jalan raya

You better stop for gas

Kamu lebih baik berhenti untuk bensin

There’s a 50 in the ashtray

Ada 50 di asbak

In case you run short on cash

Jika kamu kekurangan uang tunai

Here’s a map, and here’s a Bible

Ini peta, dan ini Alkitab

If you ever lose your way

Jika kamu kehilangan arah

Just one more thing before you leave:

Hanya satu hal lagi sebelum kamu pergi:

Don’t forget to remember me

Jangan lupa ingat aku

This downtown apartment sure makes me miss home

Apartemen di pusat kota ini pasti membuatku rindu rumah

And those bills there on the counter

Dan tagihan itu ada di konter

Keep telling me I’m on my own

Terus bilang aku sendiri

And just like every Sunday, I called mama up last night

Dan seperti setiap hari Minggu, aku menelepon mama tadi malam

And even when it’s not, I tell her everything’s alright

Dan bahkan ketika tidak, aku katakan padanya semuanya baik-baik saja

Before we hung up, I said

Sebelum kita menutup telepon, aku berkata

“Hey mama, don’t forget

“Hai mama, jangan lupa

To tell my baby sister, I’ll see her in the fall

Untuk memberi tahu adik perempuanku, aku akan menemuinya di musim gugur

And tell Meemaw that I miss her

Dan beri tahu Meemaw bahwa aku merindukannya

Yeah, I should give her a call

Ya, aku harus meneleponnya

And make sure you tell Daddy

Dan pastikan kamu memberi tahu Ayah

That I’m still his little girl

Bahwa aku masih gadis kecilnya

Yeah, I still feel like I’m where I’m supposed to be

Ya, aku masih merasa seperti berada di tempat yang seharusnya

But don’t forget to remember me”

Tapi jangan lupa ingat aku”

Tonight I find myself kneeling by the bed to pray

Malam ini aku menemukan diri aku berlutut di samping tempat tidur untuk berdoa

I haven’t done this in a while

Aku belum melakukan ini dalam beberapa saat

So I don’t know what to say

Jadi aku tidak tahu harus berkata apa

But Lord, I feel so small sometimes

Tapi Tuhan, terkadang aku merasa sangat kecil

In this big old place

Di tempat tua yang besar ini

Yeah, I know there’s more important things

Ya, aku tahu ada hal yang lebih penting

But don’t forget to remember me

Tapi jangan lupa ingat aku

Don’t forget to remember me”

Jangan lupa ingat aku”