Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Don’t Let Me Be Misunderstood merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Animals. Lagu berdurasi 2 menit 29 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Animal Tracks” yang dirilis pada 1 September 1965. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Don’t Want Much, Take It Easy Baby, dan The Story Of Bo Diddley. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Let Me Be Misunderstood” yang dibawakan The Animals.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Let Me Be Misunderstood – The Animals

Instrumental Intro

Intro Instrumental

Baby, do you understand me now

Sayang, apakah kamu mengerti aku sekarang

Sometimes I feel a little mad

Terkadang aku merasa sedikit marah

But don’t you know that no one alive

Tapi tahukah kamu bahwa tidak ada yang hidup

Can always be an angel

Selalu bisa menjadi malaikat

When things go wrong I seem to be bad

Ketika ada yang salah, aku tampak buruk

But I’m just a soul whose intentions are good

Tapi aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami

Baby, sometimes I’m so carefree

Sayang, terkadang aku sangat riang

With a joy that’s hard to hide

Dengan kebahagiaan yang sulit disembunyikan

And sometimes it seems that all I have do is worry

Dan terkadang sepertinya yang aku lakukan hanyalah khawatir

And then you’re bound to see my other side

Dan kemudian kamu pasti akan melihat sisiku yang lain

But I’m just a soul whose intentions are good

Tapi aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami

If I seem edgy I want you to know

Jika aku tampak tegang, aku ingin kamu tahu

That I never mean to take it out on you

Bahwa aku tidak pernah bermaksud untuk melampiaskannya padamu

Life has its problems and I get my share

Hidup memiliki masalah dan aku mendapatkan bagianku

And that’s one thing I never meant to do

Dan itu satu hal yang tidak pernah aku maksudkan

Because I love you, oh

Karena aku mencintaimu, oh

Oh, oh baby don’t you know I’m human

Oh, oh sayang tidakkah kamu tahu aku manusia

Have thoughts like any other one

Memiliki pemikiran seperti yang lain

Sometimes I find myself long regretting

Terkadang aku menemukan diri aku lama menyesali

Some foolish thing some little simple thing I’ve done

Beberapa hal bodoh beberapa hal sederhana yang telah aku lakukan

But I’m just a soul whose intentions are good

Tapi aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami

Yes, I’m just a soul whose intentions are good

Ya, aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami

Yes, I’m just a soul whose intentions are good

Ya, aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami

Yes, I’m just a soul whose intentions are good

Ya, aku hanyalah jiwa yang niatnya baik

Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

Ya Tuhan, tolong jangan biarkan aku disalahpahami