Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Let This Feeling Fade - Lindsey Stirling

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Don’t Let This Feeling Fade merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Lindsey Stirling. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Brave Enough (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 19 Agustus 2016. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Gavi’s Song, Mirage, dan Brave Enough. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Let This Feeling Fade” yang dibawakan Lindsey Stirling.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Let This Feeling Fade – Lindsey Stirling

What really matters in life?

Apa yang benar-benar penting dalam hidup?

Is it a sprint or a marathon?

Apakah itu sprint atau maraton?

And what if finish lines make us happy?

Dan bagaimana jika garis akhir membuat kita bahagia?

Or are we glad we can run at all?

Atau apakah kita senang kita bisa berlari sama sekali?

Can’t fall, when I’m sleep, I’m chasin’ a dream

Tidak bisa jatuh, saat aku tidur, aku mengejar mimpi

When I wake up and it’s over, what did I gain?

Ketika aku bangun dan selesai, apa yang aku dapatkan?

Gain, turn it up, let me hear you live

Gain, nyalakan, biarkan aku mendengarmu hidup

Everybody tunes in just to hear you win

Semua orang mendengarkan hanya untuk mendengar kamu menang

I’ma race to the finish line when I’m done

Aku akan berlomba ke garis finis ketika aku selesai

I’m worth more than a gold that I never won

Aku lebih berharga dari emas yang tidak pernah aku menangkan

One, one life, one love

Satu, satu kehidupan, satu cinta

Can’t win ‘em but lose all the above

Tidak bisa memenangkan mereka tetapi kehilangan semua yang di atas

Don’t let this feelin’ fade

Jangan biarkan perasaan ini memudar

Lunge into the sky like a private plane

Terjang ke langit seperti pesawat pribadi

Hang on, we’ll ride this wave

Tunggu, kita akan menaiki ombak ini

Watch the tide come in a little

Perhatikan air pasang datang sedikit

Just a little more each day

Sedikit lagi setiap hari

Don’t let this feelin’ fade

Jangan biarkan perasaan ini memudar

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan perasaan ini

Hang on, we’ll ride this wave

Tunggu, kita akan menaiki ombak ini

Lunge into the sky like a private

Terjang ke langit seperti pribadi

Fly like a private plane

Terbang seperti pesawat pribadi

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan ini terasa

D-d-don’t let this feelin’ fade

J-jangan biarkan perasaan ini memudar

Turn it up, let me hear you live

Nyalakan, biarkan aku mendengarmu hidup

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan ini terasa

Don’t, don’t let this feelin’ fade

Jangan, jangan biarkan perasaan ini memudar

One life, one love

Satu kehidupan satu cinta

Yeah, uh

Ya, uh

What really matters in life?

Apa yang benar-benar penting dalam hidup?

Is it a sprint or a marathon?

Apakah itu sprint atau maraton?

And what if finish lines make us happy?

Dan bagaimana jika garis akhir membuat kita bahagia?

Or are we glad we can run at all?

Atau apakah kita senang kita bisa berlari sama sekali?

I never do it to lose, but losin’ occurs

Aku tidak pernah melakukannya untuk kalah, tetapi kalah terjadi

And when I do it for the love, lose never hurts

Dan ketika aku melakukannya untuk cinta, kehilangan tidak pernah menyakitkan

Loose, loose grip on what I can’t hold

Pegangan longgar, lepas pada apa yang tidak bisa aku pegang

Who you foolin’ with a handful of fool’s gold?

Siapa yang kamu bodohi dengan segenggam emas bodoh?

Lose, lose, when you do it for the wins only

Kalah, kalah, ketika kamu melakukannya hanya untuk menang

Love gave you meaning, it never was a trophy

Cinta memberimu arti, itu tidak pernah menjadi piala

It never was a trophy

Itu tidak pernah menjadi piala

Yeah, enjoy the race, homie

Ya, nikmati balapannya, homie

Don’t let this feelin’ fade

Jangan biarkan perasaan ini memudar

Lunge into the sky like a private plane

Terjang ke langit seperti pesawat pribadi

Hang on, we’ll ride this wave

Tunggu, kita akan menaiki ombak ini

Watch the tide come in a little

Perhatikan air pasang datang sedikit

Just a little more each day

Sedikit lagi setiap hari

Don’t let this feelin’ fade

Jangan biarkan perasaan ini memudar

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan ini terasa

Hang on, we’ll ride this wave

Tunggu, kita akan menaiki ombak ini

Lunge into the sky like a private

Terjang ke langit seperti pribadi

Fly like a private plane

Terbang seperti pesawat pribadi

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan perasaan ini

D-d-don’t let this feelin’ fade

J-jangan biarkan perasaan ini memudar

Turn it up, let me hear you live

Nyalakan, biarkan aku mendengarmu hidup

Don’t let this feelin’

Jangan biarkan ini terasa

Don’t, don’t let this feelin’ fade

Jangan, jangan biarkan perasaan ini memudar

One life, one love

Satu kehidupan satu cinta