Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Speak - No Doubt
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDon’t Speak merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, No Doubt. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Tragic Kingdom” yang dirilis pada 10 Oktober 1995. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Tragic Kingdom, Sunday Morning, dan Different People. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Speak” yang dibawakan No Doubt.
Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Speak – No Doubt
You and me
Kamu dan aku
We used to be together
Kita pernah bersama
Every day together, always
Setiap hari bersama, selalu
I really feel
Aku benar-benar merasa
That I’m losing my best friend
Bahwa aku kehilangan sahabatku
I can’t believe this could be the end
Aku tidak percaya ini bisa menjadi akhir
It looks as though
Sepertinya
You’re letting go
Kamu melepaskan
And if it’s real, well, I don’t want to know
Dan jika itu nyata, yah, aku tidak ingin tahu
Don’t speak
Jangan bicara
I know just what you’re saying
Aku tahu persis apa yang kamu katakan
So please stop explaining
Jadi tolong berhenti menjelaskan
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan katakan padaku karena itu menyakitkan
Don’t speak
Jangan bicara
I know what you’re thinkin’
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
I don’t need your reasons
Aku tidak butuh alasanmu
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan katakan padaku karena itu menyakitkan
Our memories
Kenangan kita
They can be inviting
Mereka bisa mengundang
But some are altogether mighty frightening
Tetapi beberapa sama sekali sangat menakutkan
As we die
Saat kita mati
Both you and I
Baik kamu dan aku
With my head in my hands, I sit and cry
Dengan kepala di tangan, aku duduk dan menangis
Don’t speak
Jangan bicara
I know just what you’re saying
Aku tahu persis apa yang kamu katakan
So please stop explaining
Jadi tolong berhenti menjelaskan
Don’t tell me ‘cause it hurts, no, no, no
Jangan bilang karena sakit, tidak, tidak, tidak
Don’t speak
Jangan bicara
I know what you’re thinkin’
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
And I don’t need your reasons
Dan aku tidak butuh alasanmu
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan katakan padaku karena itu menyakitkan
It’s all ending
Semuanya berakhir
I gotta stop pretending
Aku harus berhenti berpura-pura
Who we are
Siapa kita
You and me
Kamu dan aku
I can see us dying
Aku bisa melihat kita sekarat
Are we?
Apakah kita?
Don’t speak
Jangan bicara
I know just what you’re saying
Aku tahu persis apa yang kamu katakan
So please stop explaining
Jadi tolong berhenti menjelaskan
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan katakan padaku karena itu menyakitkan
No, no, don’t speak
Tidak, tidak, jangan bicara
I know what you’re thinkin’
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
And I don’t need your reasons
Dan aku tidak butuh alasanmu
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan katakan padaku karena itu menyakitkan
Don’t tell me ‘cause it hurts
Jangan bilang karena itu menyakitkan
I know what you’re saying
Aku tahu apa yang kamu katakan
So please stop explaining
Jadi tolong berhenti menjelaskan
Don’t speak, don’t speak
Jangan bicara, jangan bicara
Don’t speak, no
Jangan bicara, tidak
I know what you’re thinkin’
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
And I don’t need your reasons
Dan aku tidak butuh alasanmu
I know you’re good
Aku tahu kamu baik
I know you’re good
Aku tahu kamu baik
I know you’re real good, oh
Aku tahu kamu sangat baik, oh
La-la-la-la-la
La la la la la la la
La-la-la-la-la
La la la la la la la
Don’t, don’t, ooh, ooh
Jangan, jangan, ooh, ooh
Hush, hush, darlin’
Diam, diam, sayang
Hush, hush, darlin’
Diam, diam, sayang
Hush, hush, don’t tell me ‘cause it hurts
Hus, hus, jangan bilang karena sakit
Hush, hush, darlin’
Diam, diam, sayang
Hush, hush, darlin’
Diam, diam, sayang
Hush, hush, don’t tell me ‘cause it hurts
Hus, hus, jangan bilang karena sakit
Oh, hush, hush, darlin’
Oh, diam, diam, sayang
Hush, hush, darlin’
Diam, diam, sayang