Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Stop Believin' - Journey
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDon’t Stop Believin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Journey. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu kedua dalam kompilasi bertajuk “The Essential Journey” yang dirilis pada 16 Oktober 2001. Kompilasi ini memuat 32 trek lagu, di antaranya Mother, Father, Just the Same Way, dan Any Way You Want It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Stop Believin’” yang dibawakan Journey.
Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Stop Believin’ – Journey
Just a small-town girl, livin’ in a lonely world
Hanya seorang gadis kota kecil, hidup di dunia yang sepi
She took the midnight train goin’ anywhere
Dia naik kereta tengah malam ke mana saja
Just a city boy, born and raised in South Detroit
Hanya seorang anak kota, lahir dan besar di Detroit Selatan
He took the midnight train goin’ anywhere
Dia naik kereta tengah malam ke mana saja
A singer in a smoky room
Seorang penyanyi di ruangan berasap
The smell of wine and cheap perfume
Aroma anggur dan parfum murah
For a smile, they can share the night
Untuk senyuman, mereka bisa berbagi malam
It goes on and on and on and on
Itu terus dan terus dan terus dan terus
Strangers waitin’
Orang asing menunggu
Up and down the boulevard
Naik turun boulevard
Their shadows searchin’ in the night
Bayangan mereka mencari di malam hari
Streetlights, people
Lampu jalan, orang-orang
Livin’ just to find emotion
Hidup hanya untuk menemukan emosi
Hidin’ somewhere in the night
Bersembunyi di suatu tempat di malam hari
Workin’ hard to get my fill
Bekerja keras untuk mendapatkan isi hatiku
Everybody wants a thrill
Semua orang menginginkan sensasi
Payin’ anything to roll the dice
Bayar apa saja untuk melempar dadu
Just one more time
Hanya sekali lagi
Some will win, some will lose
Ada yang menang, ada yang kalah
Some are born to sing the blues
Beberapa terlahir untuk menyanyikan blues
Oh, the movie never ends
Oh, filmnya tidak pernah berakhir
It goes on and on and on and on
Itu terus dan terus dan terus dan terus
Strangers waitin’
Orang asing menunggu
Up and down the boulevard
Naik turun boulevard
Their shadows searchin’ in the night
Bayangan mereka mencari di malam hari
Streetlights, people
Lampu jalan, orang-orang
Livin’ just to find emotion
Hidup hanya untuk menemukan emosi
Hidin’ somewhere in the night
Bersembunyi di suatu tempat di malam hari
Don’t stop believin’
Jangan berhenti percaya
Hold on to that feelin’
Tahan perasaan itu
Streetlights, people
Lampu jalan, orang-orang
Don’t stop believin’
Jangan berhenti percaya
Hold on
Tunggu
Streetlights, people
Lampu jalan, orang-orang
Don’t stop believin’
Jangan berhenti percaya
Hold on to that feelin’
Tahan perasaan itu
Streetlights, people
Lampu jalan, orang-orang