Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Tell Me - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Don’t Tell Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-34 dalam kompilasi bertajuk “Celebration (double disc version)” yang dirilis pada 18 September 2009. Kompilasi ini memuat 37 trek lagu, di antaranya Revolver (feat. Lil Wayne), Into the Groove, dan Who’s That Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Tell Me” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Tell Me – Madonna

Don’t tell me to stop

Jangan suruh aku berhenti

Tell the rain not to drop

Katakan pada hujan untuk tidak turun

Tell the wind not to blow

Katakan pada angin untuk tidak bertiup

’Cause you said so, mmm

Karena kamu bilang begitu, mmm

Tell the sun not to shine

Katakan pada matahari untuk tidak bersinar

Not to get up this time, no, no

Tidak untuk bangun kali ini, tidak, tidak

Let it fall by the way

Biarkan itu jatuh dengan cara

But don’t leave me where I lay down

Tapi jangan tinggalkan aku di mana aku berbaring

Tell me love isn’t true

Katakan padaku cinta itu tidak benar

It’s just something that we do

Itu hanya sesuatu yang kita lakukan

Tell me everything I’m not

Katakan padaku semua yang bukan aku

But please don’t tell me to stop

Tapi tolong jangan suruh aku berhenti

Tell the leaves not to turn

Beritahu daunnya jangan dibalik

But don’t ever tell me I’ll learn, no, no

Tapi jangan pernah bilang aku akan belajar, tidak, tidak

Take the black off a crow

Ambil hitam dari seekor gagak

But don’t tell me I have to go

Tapi jangan bilang aku harus pergi

Tell the bed not to lay

Beritahu tempat tidur untuk tidak berbaring

Like the open mouth of a grave, yeah

Seperti mulut kuburan yang terbuka, ya

Not to stare up at me

Bukan untuk menatapku

Like a calf down on its knees

Seperti anak sapi yang berlutut

Tell me love isn’t true

Katakan padaku cinta itu tidak benar

It’s just something that we do

Itu hanya sesuatu yang kita lakukan

Tell me everything I’m not

Katakan padaku semua yang bukan aku

But don’t ever tell me to stop

Tapi jangan pernah suruh aku berhenti

(Jangan pernah) Katakan padaku cinta itu tidak benar

It’s just something that we do

Itu hanya sesuatu yang kita lakukan

(Jangan pernah) Katakan padaku semua yang bukan aku

But don’t ever tell me to stop

Tapi jangan pernah suruh aku berhenti

(Don’t you ever)

(Jangan pernah)

Please don’t

Tolong jangan

Please don’t

Tolong jangan

Please don’t tell me to stop

Tolong jangan suruh aku berhenti

(Jangan pernah katakan padaku) Jangan pernah

Don’t ever tell me to stop (Tell the rain not to drop)

Jangan pernah katakan padaku untuk berhenti (Katakan pada hujan untuk tidak turun)

Tell the bed not to lay

Beritahu tempat tidur untuk tidak berbaring

Like a open mouth of a grave, yeah

Seperti mulut kuburan yang terbuka, ya

Not to stare up at me

Bukan untuk menatapku

Like a calf down on its knees

Seperti anak sapi yang berlutut

Tell the bed not to lay

Beritahu tempat tidur untuk tidak berbaring

Like a open mouth of a grave, yeah

Seperti mulut kuburan yang terbuka, ya

Not to stare up at me

Bukan untuk menatapku

Like a calf down on its knees

Seperti anak sapi yang berlutut