Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Wish Me Well - Solange

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Don’t Wish Me Well merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Solange. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “A Seat at the Table” yang dirilis pada 30 September 2016. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Closing: The Chosen Ones, Interlude: Dad Was Mad, dan Borderline (An Ode to Self Care) (feat. Q-Tip). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Don’t Wish Me Well” yang dibawakan Solange.

 

Lirik Lagu Don’t Wish Me Well – Solange

I went away

This concrete don’t have love for me

I took a day

Too much talk and not much to see

I know you always speak on something

So I’ll leave on the mic for you

 

And I’m going all the way

But I’ll leave on the lights for you

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

I’m going all the way

And now you’re almost out of view

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

‘Cause when I say what I mean, you ought to know

You’ve got to know

I don’t let it go

‘Cause when I say what I mean, you ought to know

You’ve got to know

I won’t let it go

Away, away, away

 

Look what remains

Pour ashes where they claimed my name

They say I changed

But a pity if I stayed the same

Thinking that everything is funny

But don’t see that the jokes on you

 

And I’m going all the way

But I’ll leave on the lights for you

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

I’m going all the way

And now you’re almost out of view

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

 

‘Cause when I say what I mean, you ought to know

You’ve got to know

I won’t let it go

Away, away, away, away

 

Terjemahan Lirik Lagu Don’t Wish Me Well dari Solange

Aku pergi

Beton ini tidak memiliki cinta untukku

Aku mengambil satu hari

Terlalu banyak bicara dan tidak banyak melihat

Aku tahu kamu selalu berbicara tentang sesuatu

Jadi aku akan meninggalkan mikrofon untuk kamu

 

Dan aku akan pergi jauh-jauh

Tapi aku akan menyalakan lampu untukmu

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

Aku akan pergi jauh-jauh

Dan sekarang kamu hampir tidak terlihat

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

Karena ketika aku mengatakan apa yang aku maksud, kamu harus tahu

Kamu harus tahu

Aku tidak membiarkannya pergi

Karena ketika aku mengatakan apa yang aku maksud, kamu harus tahu

Kamu harus tahu

Aku tidak akan membiarkannya pergi

Jauh, jauh, jauh

 

Lihat apa yang tersisa

Tuangkan abu di mana mereka mengeklaim namaku

Mereka bilang aku berubah

Tapi sayang jika aku tetap sama

Berpikir bahwa semuanya lucu

Tapi jangan lihat lelucon itu padamu

 

Dan aku akan pergi jauh-jauh

Tapi aku akan menyalakan lampu untukmu

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

Aku akan pergi jauh-jauh

Dan sekarang kamu hampir tidak terlihat

Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

 

Karena ketika aku mengatakan apa yang aku maksud, kamu harus tahu

Kamu harus tahu

Aku tidak akan membiarkannya pergi

Jauh, jauh, jauh, jauh