Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Worry 'Bout A Thing - Girl Authority

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Don’t Worry ‘Bout A Thing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Girl Authority. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Girl Authority” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Shop Around, Beautiful, dan Leave (Get Out). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Worry ‘Bout A Thing” yang dibawakan Girl Authority.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Worry ‘Bout A Thing – Girl Authority

Ever been misunderstood, misused, or misled

Pernah disalahpahami, disalahgunakan, atau disesatkan

Ever knocked on the sky

Pernah mengetuk langit

And had it fall on your head

Dan apakah itu jatuh di kepalamu

Well, don’t worry ‘bout it, don’t worry

Yah, jangan khawatir tentang itu, jangan khawatir

Ever lost your luggage, your marbles

Pernah kehilangan barang bawaanmu, kelerengmu

Your house

Rumah kamu

Or found yourself in bed with Uncle Sam or Mickey Mouse

Atau temukan diri kamu di tempat tidur bersama paman sam atau mickey mouse

Ever been accused of murder on Music Row

Pernah dituduh melakukan pembunuhan di music row

Or caught in morning traffic when you

Atau terjebak dalam lalu lintas pagi saat kamu

Really gotta go – Oh no!

Benar-benar harus pergi-oh tidak!

Life is funny, life’s a mess

Hidup itu lucu, hidup itu berantakan

Sometimes a curse, sometimes a blessing

Terkadang kutukan, terkadang berkah

Don’t worry ‘bout a thing, don’t worry ‘bout it

Jangan khawatir tentang sesuatu, jangan khawatir tentang itu

Life gets sticky, life can bruise

Hidup menjadi lengket, hidup bisa memar

Sometimes you win sometimes your losing

Kadang menang kadang kalah

No matter what it brings

Tidak peduli apa yang dibawanya

Don’t worry ‘bout a thing

Jangan khawatir tentang apa pun

Ever sat yourself down when the

Pernah duduk sendiri ketika

Seat is all wet

Kursi basah semua

Or see your ex sucking face with

Atau lihat mantanmu mengisap wajah dengan

A little brunette

Sedikit berambut cokelat

Don’t worry ‘bout it, no don’t worry

Jangan khawatir tentang itu, tidak, jangan khawatir

Ever lost your religion, ever lost your

Pernah kehilangan agamamu, pernah kehilanganmu

Best friend

Sahabat

Or found your last record in the bargain bin

Atau temukan catatan terakhir kamu di tempat tawar-menawar

Or been stuck in a divorce like crazy glue

Atau terjebak dalam perceraian seperti lem gila

Or scraped someone else’s gum off the

Atau mengikis permen karet orang lain

Bottom of your shoe – Boo hoo!

Bagian bawah sepatumu-boo hoo!

(Blah, Blah, Blah, Blah, Blah – Blah, Blah

(Blah, bla, bla, bla, bla-bla, bla

Blah, Blah, Blah, – Blah, Blah, Blah, Blah

Bla, bla, bla,-bla, bla, bla, bla

Blah)

Bla)

Don’t worry, don’t worry

Jangan khawatir, jangan khawatir

We all got a little junk in the trunk

Kita semua punya sedikit sampah di bagasi

And when you’re feelin’ good as sunk

Dan ketika kamu merasa baik seperti tenggelam

Remember, everything will be just fine

Ingat, semuanya akan baik-baik saja

If I laugh at yours then you’ll laugh at mine

Jika aku menertawakan milikmu maka kamu akan menertawakan milikku

(Blah, Blah, Blah, Blah, Blah – Blah, Blah

(Blah, bla, bla, bla, bla-bla, bla

Blah, Blah, Blah, – Blah, Blah, Blah, Blah

Bla, bla, bla,-bla, bla, bla, bla

Blah)

Bla)

Don’t worry, don’t worry

Jangan khawatir, jangan khawatir

Life gets sticky, life can bruise

Hidup menjadi lengket, hidup bisa memar

Sometimes you win sometimes your losing

Kadang menang kadang kalah

No matter what it brings

Tidak peduli apa yang dibawanya

Don’t worry ‘bout a thing

Jangan khawatir tentang apa pun

(thank you very much)

(Terima kasih banyak)