Lirik dan Terjemahan Lagu Doo Be Doo - Freshlyground

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Doo Be Doo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Freshlyground. Lagu berdurasi 5 menit 11 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Nomvula” yang dirilis pada 3 September 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya I Am the Man, Nomvula (After the Rain), dan Manyana. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Doo Be Doo” yang dibawakan Freshlyground.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Doo Be Doo – Freshlyground

Did you hear the news on the radio today?

Apakah kamu mendengar berita di radio hari ini?

People have agreed to give their love away

Orang-orang telah setuju untuk memberikan cinta mereka

I can’t wait to be there in line! Oh no!

Aku tidak sabar untuk berada di sana dalam antrean! Oh tidak!

Politicians have agreed to honour and obey

Politisi telah sepakat untuk menghormati dan mematuhi

They’ll come down and listen to what the people say

Mereka akan turun dan mendengarkan apa yang orang katakan

I can’t wait to be there in line, no no!

Aku tidak sabar untuk berada di sana dalam antrean, tidak, tidak!

Ooh Doo be doo be doo be doo bye

Ooh Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Children will play in the streets

Anak-anak akan bermain di jalanan

Loving everyone they meet

Mencintai semua orang yang mereka temui

Open hearts will be the rhythm of the day

Hati yang terbuka akan menjadi ritme hari ini

Neighbours will greet each other

Tetangga akan saling menyapa

Sisters and the brothers

Saudara perempuan dan saudara laki-laki

Even enemies will come to be friends Oohh

Bahkan musuh akan datang untuk menjadi teman Oohh

I can’t wait to be there in line, no no ! no no ! whooo

Aku tidak sabar untuk berada di sana dalam antrean, tidak, tidak! Tidak tidak! Wussss

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

If you are ready, feel free to come around

Jika kamu siap, jangan ragu untuk datang

If you are ready, vem ca amigo, irei levar-te la

Jika sudah siap, kemarilah kawan, aku akan mengantarmu kesana

If you are ready, wo’oh

Jika kamu siap, wo’oh

Say you want to live and grow in kindness every day

Katakanlah kamu ingin hidup dan tumbuh dalam kebaikan setiap hari

Say you know the meaning of love

Katakanlah kamu tahu arti cinta

See every person that you meet

Lihat setiap orang yang kamu temui

As every you and every me

Seperti setiap kamu dan setiap aku

And then I’ll know you feel the rhythm of love! love love whoo

Dan kemudian aku akan tahu kamu merasakan ritme cinta! Cinta cinta whoo

I can’t wait to be there in line, no-no! no whoo

Aku tidak sabar untuk berada di sana dalam antrean, tidak-tidak! Tidak siapa

I can’t wait to be there in line, no-no! whoo

Aku tidak sabar untuk berada di sana dalam antrean, tidak-tidak! Whoo

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

Doo be doo be doo be doo bye

And if you be the one I mean

Dan jika kamu menjadi orang yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you be hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you hear what I mean

Jika kamu mendengar apa yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu

If you be the one I mean

Jika kamu menjadi orang yang aku maksud

Clap and stomp your feet

Tepuk tangan dan injak kakimu