Lirik dan Terjemahan Lagu Doubt Full - New Found Glory

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Doubt Full merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, New Found Glory.
Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Catalyst (International Version)” yang dirilis pada 1 Oktober 2002. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya I’d Kill To Fall Asleep, All Downhill From Here, dan Who Am I.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Doubt Full” yang dibawakan New Found Glory.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Doubt Full – New Found Glory

This letter explains everything

The content it is the truth

Each word could cut like daggers

If i decide to finally give it to you

(Surat ini menjelaskan segalanya

Isinya adalah kebenaran

Setiap kata bisa dipotong seperti belati

Jika aku memutuskan untuk akhirnya memberikannya kepada kamu)

 

I’ve rewrote and rechecked a thousand times

Licked it shut and said my goodbyes

The lines are perfectly written to break

Wide open this conclusion

(Aku telah menulis ulang dan memeriksa ulang ribuan kali

Menjilatnya hingga tertutup dan mengucapkan selamat tinggal

Garis-garisnya ditulis dengan sempurna untuk dihancurkan

Buka lebar kesimpulan ini)

 

And it feels like i’ve already been there

Sounds like i’m preaching the choir

If it looks like it won’t work out

I’m the one, one full of doubt

(Dan rasanya aku pernah ke sana

Kedengarannya seperti aku sedang mengkhotbahkan paduan suara

Jika sepertinya itu tidak akan berhasil

Akulah satu-satunya, yang penuh keraguan)

 

I know that time won’t change a thing

If we’re all moving in slow motion

It’s hard to catch up

When the world is weighing you down

(Aku tahu waktu tidak akan mengubah apapun

Jika kita semua bergerak dalam gerakan lambat

Sulit untuk mengejar ketinggalan

Saat dunia membebanimu)

 

And it feels like i’ve already been there

Sounds like i’m preaching the choir

If it looks like it won’t work out

I’m the one

(Dan rasanya aku pernah ke sana

Kedengarannya seperti aku sedang mengkhotbahkan paduan suara

Jika sepertinya itu tidak akan berhasil

Akulah orangnya)

 

I’m confused

Don’t know what i should do now

You, you could lose everything close to you

Tell me how does this feel

(Aku bingung

Tidak tahu apa yang harus aku lakukan sekarang

Kamu, kamu bisa kehilangan segalanya yang dekat denganmu

Katakan padaku bagaimana rasanya)

 

When it feels like i’ve already been there

Sounds like i’m preaching the choir

If it looks like it won’t work out

I’m the one… Yea

(Saat rasanya aku pernah ke sana

Kedengarannya seperti aku sedang mengkhotbahkan paduan suara

Jika sepertinya itu tidak akan berhasil

Akulah orangnya… Ya)

 

It feels like i’ve already been there

Sounds like i’m preaching the choir

If it looks like it won’t work out

I’m the one, the one full of doubt

(Rasanya aku pernah ke sana

Kedengarannya seperti aku sedang mengkhotbahkan paduan suara

Jika sepertinya itu tidak akan berhasil

Akulah satu-satunya, yang penuh keraguan)