Lirik dan Terjemahan Lagu Down - Marian Hill

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marian Hill. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “ACT ONE (The Complete Collection)” yang dirilis pada 20 Juni 2016. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Talk To Me, Down, dan Bout You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Down” yang dibawakan Marian Hill.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Down – Marian Hill

Didn’t even really wanna go

Bahkan tidak benar-benar ingin pergi

But if you get me out, you get a show

Tetapi jika kamu mengeluarkan aku, kamu mendapatkan pertunjukan

There’s so many bodies on the floor

Ada begitu banyak mayat di lantai

So baby we should go and add some more

Jadi sayang kita harus pergi dan menambahkan lagi

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Apakah kamu down, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Bawah, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Everywhere I look are peoples’ hands

Di mana-manaku melihat adalah tangan orang

Thrown up in the air to help them dance

Dilempar ke udara untuk membantu mereka menari

Come on, baby, catch me if you can

Ayo sayang, tangkap aku jika kamu bisa

I know you don’t have any other plans

Aku tahu kamu tidak punya rencana lain

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Apakah kamu down, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Bawah, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Are you… down, down, d-down, down?

Apakah kamu… Turun, turun, turun, turun?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Are you down, are you down, are you d-d-down?

Apakah kamu down, apakahmu down, apakahmu dd-down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you?

Apakah kamu down, apakahmu down, apakahmu dddd-down, apakahmu Down, apakahmu down, apakahmu dd-down, kan?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, down, d-d-d-down?

Turun, turun, turun, ddd-down?

You know we could put them all to shame

Kamu tahu kita bisa mempermalukan mereka semua

Now isn’t the time to play it safe

Sekarang bukan waktunya untuk bermain aman

Isn’t this the reason why you came?

Bukankah ini alasan mengapa kamu datang?

So, baby, don’t you let it go to waste

Jadi sayang, jangan sampai kamu menyia-nyiakannya

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Apakah kamu down, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Turun, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Every single thing is feeling right

Setiap hal terasa benar

Started as a quiet Friday night

Dimulai sebagai Jumat malam yang tenang

I don’t really think that we should fight this

Aku tidak benar-benar berpikir bahwa kita harus melawan ini

What if we don’t stop until it’s light?

Bagaimana jika kita tidak berhenti sampai terang?

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Apakah kamu down, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Apakah kamu down, dd-down, dd-down, dd-down, down, down?

Are you… down, down, d-down, down?

Apakah kamu… Turun, turun, turun, turun?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you?

Apakah kamu down, apakahmu down, apakahmu dddd-down, apakahmu Down, apakahmu down, apakahmu dd-down, kan?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, down, d-d-d-down?

Turun, turun, turun, ddd-down?

Are you, are you, are you d-d-down, down?

Apakah kamu, apakahmu, apakahmu dd-down, down?

Are you, are you… down…are you?

Apakah kamu, apakahmu… Turun… Kan?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you?

Apakah kamu down, apakahmu down, apakahmu dddd-down, apakahmu Down, apakahmu down, apakahmu dd-down, kan?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?

Down, down, down, d-d-d-down?

Turun, turun, turun, ddd-down?

Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you?

Apakah kamu down, apakahmu down, apakahmu dddd-down, apakahmu Down, apakahmu down, apakahmu dd-down, kan?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down?

Bawah, bawah, dd-down, down, d-down, down?