Lirik dan Terjemahan Lagu Drawn & Quartered - HIM

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Drawn & Quartered merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, HIM.

Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Tears On Tape (Track By Track)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Tears On Tape, Hearts At War, dan Wings Of A Butterfly – Live At Finnvox Studios / 2013.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Drawn & Quartered” yang dibawakan HIM.

 

Lirik Lagu Drawn & Quartered – HIM

We could be like all the others

With nowhere to go

Paint ourselves into a corner

With hope

This could be the end of everything

We’re afraid of

Or a dream of one

 

Let’s hold these hearts for one another

It’s worth all wounds

It must be

If I’m drawn and quartered

It’s only for you

Shall we

Hold that thought now and forever

In all shades of blue

So why won’t you (why won’t you)?

They’re waiting for you

So why won’t you go on and run?

 

Every part of me wants to believe

There’s a darkness we need to feel

For the brightest light

To be seen and felt inside

Only because of you

 

Let’s hold these hearts for one another

It’s worth all wounds

It must be

If I’m drawn and quartered

It’s only for you

Shall we

Hold that thought now and forever

In all shades of blue

 

So why won’t you (why won’t you)?

They want you to (they want you to)

So why won’t you go on and run?

With them, run away

Go on and run away

And I’ll stay yours, drawn and quartered

Drawn and quartered

Drawn and quartered for you

It’s all I can do

 

My baby

Hold that thought now and forever

In all shades of blue

So why won’t you (why won’t you)?

I’ll wait for you (I’ll wait for you)

So why won’t you go on and run?

So why won’t you (go on and run)?

So why won’t you go on and run?

With me, run away

 

Hold these hearts for one another

Hold these thoughts now and forever

We’ll be

Always

 

Terjemahan Lirik Lagu Drawn & Quartered dari HIM

Kita bisa seperti yang lainnya

Tanpa tempat untuk pergi

Melukis diri kita sendiri ke sudut

Dengan harapan

Ini bisa menjadi akhir dari segalanya

Kita takut

Atau mimpi satu

 

Mari kita pegang hati ini untuk satu sama lain

Itu sepadan dengan semua luka

Itu pasti

Jika aku ditarik dan dibagi empat

Ini hanya untukmu

Bolehkah kita

Tahan pikiran itu sekarang dan selamanya

Dalam semua nuansa biru

Jadi mengapa tidak (Mengapa tidak)?

Mereka menunggumu

Jadi mengapa kamu tidak pergi dan lari?

 

Setiap bagian dari diriku ingin percaya

Ada kegelapan yang perlu kita rasakan

Untuk cahaya paling terang

Untuk dilihat dan dirasakan di dalam

Hanya karena kamu

 

Mari kita pegang hati ini untuk satu sama lain

Itu sepadan dengan semua luka

Itu pasti

Jika aku ditarik dan dibagi empat

Ini hanya untukmu

Bolehkah kita

Tahan pikiran itu sekarang dan selamanya

Dalam semua nuansa biru

 

Jadi mengapa tidak (Mengapa tidak)?

Mereka menginginkanmu (Mereka menginginkanmu)

Jadi mengapa kamu tidak pergi dan lari?

Dengan mereka, lari

Pergi dan lari

Dan aku akan tetap menjadi milikmu, ditarik dan dibagi empat

Ditarik dan dibagi empat

Digambar dan dibagi empat untuk kamu

Hanya itu yang bisa aku lakukan

 

Sayangku

Tahan pikiran itu sekarang dan selamanya

Dalam semua nuansa biru

Jadi mengapa tidak (Mengapa tidak)?

Aku akan menunggumu (Aku akan menunggumu)

Jadi mengapa kamu tidak pergi dan lari?

Jadi mengapa kamu tidak (Terus dan lari)?

Jadi mengapa kamu tidak pergi dan lari?

Denganku, lari

 

Pegang hati ini satu sama lain

Tahan pikiran ini sekarang dan selamanya

Kita akan

Selalu