Lirik dan Terjemahan Lagu Dream a Little Dream of Me - Ella Fitzgerald
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDream a Little Dream of Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ella Fitzgerald. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “All that Jazz, Vol.4 – Ella Fitzgerald: “That’s My Favorite Song”“ yang dirilis pada 1 April 2014. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Smooth Sailing, Ding-Dong-Boogie, dan Flying Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dream a Little Dream of Me” yang dibawakan Ella Fitzgerald.
Lirik Lagu Dream a Little Dream of Me – Ella Fitzgerald
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper, I love you
Birds singin’ in the sycamore trees
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
Now I’m longin’ to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I’m longin’ to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Leave the worries behind you
But in your dreams, whatever may be
You’ve gotta make me a promise, promise to me
You’ll dream, dream a little dream of me
Terjemahan Lirik Lagu Dream a Little Dream of Me dari Ella Fitzgerald
Bintang bersinar terang di atasmu
Angin malam sepertinya berbisik, aku mencintaimu
Burung bernyanyi di pohon sycamore
Mimpikan sedikit mimpi tentangku
Ucapkan nighty-night dan cium aku
Pegang aku erat-erat dan katakan padaku kamu akan merindukanku
Sementara aku sendirian dan biru seperti mungkin
Mimpikan sedikit mimpi tentangku
Bintang memudar tapi aku berlama-lama sayang
Masih mendambakan ciumanmu
Sekarang aku ingin berlama-lama sampai fajar sayang
Hanya mengatakan ini
Mimpi indah sampai sinar matahari menemukanmu
Mimpi indah yang meninggalkan semua kekhawatiran di belakangmu
Tapi dalam mimpimu apa pun itu
Mimpikan sedikit mimpi tentangku
Bintang memudar tapi aku berlama-lama sayang
Masih mendambakan ciumanmu
Aku rindu berlama-lama sampai subuh sayang
Hanya mengatakan ini
Mimpi indah sampai sinar matahari menemukanmu
Tinggalkan kekhawatiran di belakangmu
Tapi dalam mimpimu, apa pun itu
Kamu harus membuat aku berjanji, berjanjilah kepada aku
Kamu akan bermimpi, memimpikan sedikit mimpi tentang aku