Lirik dan Terjemahan Lagu Dream No More - Metallica

Metallica. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Dream No More merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Metallica. Lagu berdurasi 6 menit 29 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)” yang dirilis pada 18 November 2016. Album ini memuat 26 trek lagu, di antaranya When A Blind Man Cries, Creeping Death – Live at Rasputin Music, Berkeley, CA – April 16th, 2016, Helpless – Live at Rasputin Music, Berkeley, CA – April 16th, dan 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Dream No More” yang dibawakan Metallica.

 

Lirik Lagu Dream No More – Metallica

He sleeps under black seas waiting

Lies dreaming in death

He sleeps under cosmos shaking

Stars granting his breath

 

He wakes as the world dies screaming

All horrors arrive

He wakes giving Earth its bleeding

Pure madness alive

And He haunts you

And He binds your soul

And He loathes you

And reclaims it all

 

You turn to stone

Can’t look away

You turn to stone

Madness, they say

 

Cthulhu, awaken

 

He sways in abyss returning

Inhaling black skies

He shakes with a torture burning

All lost in his eyes

 

And He haunts you

And He binds your soul

And He loathes you

And reclaims it all

You turn to stone

Can’t look away

You turn to stone

Madness, they say

 

Cthulhu, awaken

 

You turn to stone

Can’t look away

You turn to stone

Madness, they say

 

Sanity taken

Seething damnation

Cthulhu awaken

(Wake) Winged Salvation

Death by creation

Cthulhu, awaken

(Wake) Dreaming no more

Cthulhu, awaken

(Wake) Dreaming no more

Cthulhu, awaken

(Wake) Dreaming no more

 

Terjemahan Lirik Lagu Dream No More dari Metallica

Dia tidur di bawah laut hitam menunggu

Kebohongan bermimpi dalam kematian

Dia tidur di bawah guncangan kosmos

Bintang memberikan nafasnya

 

Dia bangun saat dunia mati berteriak

Semua kengerian tiba

Dia bangun memberi Bumi pendarahannya

Kegilaan murni hidup

Dan Dia menghantuimu

Dan Dia mengikat jiwamu

Dan Dia membencimu

Dan merebut kembali semuanya

 

Kamu berubah menjadi batu

Tidak bisa berpaling

Kamu berubah menjadi batu

Kegilaan, kata mereka

 

Cthulhu, bangun

 

Dia bergoyang dalam jurang kembali

Menghirup langit hitam

Dia bergetar dengan siksaan yang menyala

Semua hilang di matanya

 

Dan Dia menghantuimu

Dan Dia mengikat jiwamu

Dan Dia membencimu

Dan merebut kembali semuanya

Kamu berubah menjadi batu

Tidak bisa berpaling

Kamu berubah menjadi batu

Kegilaan, kata mereka

 

Cthulhu, bangun

 

Kamu berubah menjadi batu

Tidak bisa berpaling

Kamu berubah menjadi batu

Kegilaan, kata mereka

 

Kewarasan diambil

Kutukan mendidih

Cthulhu bangun

(Bangun) Keselamatan Bersayap

Kematian karena penciptaan

Cthulhu, bangun

(Bangun) Jangan bermimpi lagi

Cthulhu, bangun

(Bangun) Jangan bermimpi lagi

Cthulhu, bangun

(Bangun) Jangan bermimpi lagi