Lirik dan Terjemahan Lagu Dream - Suara

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Dream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Suara. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Koe” yang dirilis pada 14 Oktober 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Song of, Future World, dan Hatsuzora. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dream” yang dibawakan Suara.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dream – Suara

Crying eyes, broken bells

Back in course, no one tells

Down we go, wish me well

I don’t know where we fell

(Mata menangis, lonceng rusak

Kembali ke jalur, tidak ada yang memberitahu

Turun kita pergi, doakan aku baik-baik saja

Aku tidak tahu di mana kita jatuh)

 

Oh, I had a dream

That you couldn’t hear me screaming

Trying to tell you everything

But it wouldn’t stop you leaving

(Oh, aku punya mimpi

Bahwa kamu tidak bisa mendengarku berteriak

Mencoba menceritakan semuanya padamu

Tapi itu tidak akan menghentikanmu untuk pergi)

 

I wanna wake up where your love is

‘Cause your love is always waking mine

I wanna break down where your heart gets

So torn, it’s almost breaking mine

(Aku ingin bangun di mana cintamu berada

Karena cintamu selalu membangunkanku

Aku ingin menghancurkan ke mana hatimu berada

Sangat robek, hampir menghancurkan milikku)

 

I wanna lay here, lost and bitter

So long, I feel like I could die

I wanna tell you what my truth is

But it’s buried down inside

(Aku ingin berbaring di sini, tersesat dan pahit

Begitu lama, aku merasa seperti aku bisa mati

Aku ingin memberi tahu kamu apa kebenaranku

Tapi itu terkubur di dalam)

 

Shining light, show and tell

Don’t be scared, truth is hell

Down we go, wish me well

No one knows where we fell

(Cahaya bersinar, tunjukkan dan ceritakan

Jangan takut, kebenaran adalah neraka

Turun kita pergi, doakan aku baik-baik saja

Tidak ada yang tahu di mana kita jatuh)

 

Oh, I had a dream

That you couldn’t hear me screaming

Trying to tell you everything

But it wouldn’t stop you leaving

(Oh, aku punya mimpi

Bahwa kamu tidak bisa mendengarku berteriak

Mencoba menceritakan semuanya padamu

Tapi itu tidak akan menghentikanmu untuk pergi)

 

I wanna wake up where your love is

‘Cause your love is always waking mine

I wanna break down where your heart gets

So torn, it’s almost breaking mine

(Aku ingin bangun di mana cintamu berada

Karena cintamu selalu membangunkanku

Aku ingin menghancurkan ke mana hatimu berada

Sangat robek, hampir menghancurkan milikku)

 

I wanna lay here, lost and bitter

So long, I feel like I could die

I wanna tell you what my truth is

But it’s buried down inside

(Aku ingin berbaring di sini, tersesat dan pahit

Begitu lama, aku merasa seperti aku bisa mati

Aku ingin memberi tahu kamu apa kebenaranku

Tapi itu terkubur di dalam)

 

They say that secrets make you sick and I should know

Just promise me that if I tell you, you will go

Oh, oh, oh

I wanna wake up where your love is

(Mereka mengatakan bahwa rahasia membuatmu sakit dan aku harus tahu

Berjanjilah padaku bahwa jika aku memberitahumu, kamu akan pergi

Oh, oh, oh

Aku ingin bangun di mana cintamu berada)

 

‘Cause your love is always waking mine

I wanna break down where your heart gets

So torn it’s almost breaking mine

I wanna lay here, lost and bitter

(Karena cintamu selalu membangunkanku

Aku ingin menghancurkan ke mana hatimu berada

Jadi robek itu hampir menghancurkan milikku

Aku ingin berbaring di sini, tersesat dan pahit)

 

So long, I feel like I could die

I wanna tell you what my truth is

But it’s buried down inside

It’s buried down inside

(Begitu lama, aku merasa seperti aku bisa mati

Aku ingin memberi tahu kamu apa kebenaranku

Tapi itu terkubur di dalam

Itu terkubur di dalam)