Lirik dan Terjemahan Lagu Dreamlover - Mariah Carey

Mariah Carey. Foto: Jamie McCarthy/Getty Images.

Dreamlover merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Music Box” yang dirilis pada 31 Agustus 1993. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya All I’ve Ever Wanted, Never Forget You, dan Music Box. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dreamlover” yang dibawakan Mariah Carey.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dreamlover – Mariah Carey

I need a lover to give me

Aku butuh kekasih untuk memberiku

The kind of love that will last always

Jenis cinta yang akan bertahan selamanya

I need somebody uplifting

Aku butuh seseorang yang membangkitkan semangat

To take me away, baby

Untuk membawaku pergi, sayang

I want a lover who knows me

Aku ingin kekasih yang mengenalku

Who understands how I feel inside

Siapa yang mengerti bagaimana perasaanku di dalam

Someone to comfort and hold me

Seseorang untuk menghibur dan memelukku

Through the long lonely nights

Melalui malam yang panjang dan sepi

’Till the dawn

’Sampai subuh

Why don’t you take me away?

Mengapa kamu tidak membawa aku pergi?

Dreamlover, come rescue me

Dreamlover, ayo selamatkan aku

Take me up, take me down

Bawa aku ke atas, bawa aku ke bawah

Take me anywhere you want to, baby, now

Bawa aku kemanapun kamu mau, sayang, sekarang

I need you so desperately

Aku sangat membutuhkanmu

Won’t you please come around?

Maukah kamu datang?

’Cause I wanna share forever with you, baby

Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang

I don’t want another pretender

Aku tidak ingin orang yang berpura-pura lagi

To disillusion me one more time

Untuk mengecewakanku sekali lagi

Whispering words of forever

Bisikan kata-kata selamanya

Playing with my mind

Bermain dengan pikiranku

(No no no, no no, baby)

(Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang)

I need someone to hold on to

Aku butuh seseorang untuk dipegang

The kind of love that won’t fly away

Jenis cinta yang tidak akan terbang jauh

I just want someone to belong to

Aku hanya ingin seseorang menjadi milik

Every day

Setiap hari

Of my life

Dalam hidup aku

Always

Selalu

So come and take me away

Jadi datang dan bawa aku pergi

Dreamlover, come rescue me

Dreamlover, ayo selamatkan aku

Take me up, take me down

Bawa aku ke atas, bawa aku ke bawah

Take me anywhere you want to, baby, now

Bawa aku kemanapun kamu mau, sayang, sekarang

I need you so desperately

Aku sangat membutuhkanmu

Won’t you please come around?

Maukah kamu datang?

’Cause I wanna share forever with you, baby

Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang

(With you)

(Denganmu)

(Baby, come and take me away)

(Sayang, datang dan bawa aku pergi)

Dreamlover, come rescue me

Dreamlover, ayo selamatkan aku

Take me up, take me down (Take me down)

Bawa aku ke atas, bawa aku ke bawah (Bawa aku ke bawah)

Take me anywhere you want to, baby, now

Bawa aku kemanapun kamu mau, sayang, sekarang

I need you so desperately (I need you, baby)

Aku sangat membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu, sayang)

Won’t you please come around? (Won’t you please?)

Maukah kamu datang? (Maukah kamu tidak?)

’Cause I wanna share forever with you, baby

Karena aku ingin berbagi selamanya denganmu, sayang

I need you so, I need you so

Aku sangat membutuhkanmu, aku sangat membutuhkanmu

Take me up

Angkat aku

Come on, baby

Ayolah sayang

With you, baby

Denganmu, sayang