Lirik dan Terjemahan Lagu Drift - TRASH

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Drift merupakan lagu yang dipopulerkan oleh TRASH.

Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Urban Glow” yang dirilis pada 25 September 2015. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya 4 Miles, Intro, dan Urban Glow.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Drift” yang dibawakan TRASH.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Drift – TRASH

I won’t keep you for too long

Here’s a bag full of your things, I found them on my bedroom floor

Watch me as I walk away

Watch me make the same mistake

(Aku tidak akan menahanmu terlalu lama

Ini tas yang penuh dengan barang-barangmu, aku menemukannya di lantai kamarku

Perhatikan aku saat aku pergi

Lihat aku melakukan kesalahan yang sama)

 

And when will I get it right?

Maybe tomorrow, maybe tonight

And when will I lose the fear?

Maybe tomorrow, maybe never in a million years

(Dan kapan aku akan melakukannya dengan benar?

Mungkin besok, mungkin malam ini

Dan kapan aku akan kehilangan rasa takut?

Mungkin besok, mungkin tidak pernah dalam sejuta tahun)

 

I’ll only tell you what you need to hear

I’ve been under the weather, for well over a year

I could bury my head beneath the sand and stay

But I wouldn’t wanna live my life that way (yeah)

(Aku hanya akan memberi tahu kamu apa yang perlu kamu dengar

Aku sudah berada di bawah cuaca, selama lebih dari setahun

Aku bisa mengubur kepalaku di bawah pasir dan tetap tinggal

Tapi aku tidak ingin menjalani hidup aku seperti itu (Ya))

 

And when will I get it right?

Maybe tomorrow, maybe tonight

And when will I lose the fear?

Maybe tomorrow, maybe never in a million years

(Dan kapan aku akan melakukannya dengan benar?

Mungkin besok, mungkin malam ini

Dan kapan aku akan kehilangan rasa takut?

Mungkin besok, mungkin tidak pernah dalam sejuta tahun)

 

And honestly

I’ve been finding it hard to sleep

And I don’t know

If it’ll be better for us both

(Dan jujur

Aku sulit tidur

Dan aku tidak tahu

Jika itu akan lebih baik untuk kita berdua)

 

When will I get it right?

Maybe tomorrow, maybe tonight

And when will I lose the fear?

Maybe tomorrow, maybe never in a million years

(Kapan aku akan melakukannya dengan benar?

Mungkin besok, mungkin malam ini

Dan kapan aku akan kehilangan rasa takut?

Mungkin besok, mungkin tidak pernah dalam sejuta tahun)