Lirik dan Terjemahan Lagu Drop Dead Cynical - Amaranthe

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Drop Dead Cynical merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, Amaranthe. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “MASSIVE ADDICTIVE” yang dirilis pada 15 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya True, Unreal, dan Over And Done. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Drop Dead Cynical” yang dibawakan Amaranthe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Drop Dead Cynical – Amaranthe

Drop dead cynical

Jatuhkan sinis

I need attention, feed on my addiction

Aku butuh perhatian, makan kecanduanku

I want the action, satisfaction

Aku ingin tindakan, kepuasan

You have to feed me words that I inquire

Kamu harus memberi aku kata-kata yang aku tanyakan

So my discord someday takes me higher

Jadi perselisihanku suatu hari nanti membawa aku lebih tinggi

I hope to thrill you, let expectations rise

Aku berharap untuk menggetarkan kamu, biarkan harapan meningkat

I want to bring you somewhere you can’t compromise

Aku ingin membawa kamu ke suatu tempat yang tidak bisa kamu kompromikan

I’m coming at you like a cannonball

Aku datang padamu seperti bola meriam

So here’s the truth; you are drop dead cynical

Jadi inilah kebenarannya; kamu sangat sinis

Welcome to a new world

Selamat datang di dunia baru

Open up the gates of paradise

Bukalah gerbang surga

Let’s get cynical

Mari kita menjadi sinis

Fall into a new maze

Jatuh ke labirin baru

Open up your eyes and soon we’re all

Buka matamu dan segera kita semua

We’re drop dead cynical

Kita sangat sinis

Drop dead cynical

Jatuhkan sinis

It’s your illusion’s fatal contradiction

Ini adalah kontradiksi fatal ilusimu

I need the action, premonition

Aku butuh tindakan, firasat

I like to thrill you, I am what inspires

Aku suka menggetarkan kamu, aku yang menginspirasi

Let you explode in a cosmic fire

Biarkan kamu meledak dalam api kosmik

You’re Diogenes, enlightened Zeno’s mind

Kamu adalah Diogenes, pikiran Zeno yang tercerahkan

Ten times a cynic as the man behind the shine

Sepuluh kali sinis sebagai pria di balik kilau

You make it hard to justify it all

Kamu membuatnya sulit untuk membenarkan semuanya

See what you are; you are drop dead cynical

Lihat dirimu apa adanya; kamu sangat sinis

Welcome to a new world

Selamat datang di dunia baru

Open up the gates of paradise

Bukalah gerbang surga

Let’s get cynical

Mari kita menjadi sinis

Fall into a new maze

Jatuh ke labirin baru

Open up your eyes and soon we’re all

Buka matamu dan segera kita semua

We’re drop dead cynical

Kita sangat sinis

(Cynical-cal-cal, cynical, cynical-cal)

(Sinis-kal-kal, sinis, sinis-kal)

Drop dead cynical

Jatuhkan sinis

(Cynical-cal-cal, cynical, cynical-cal)

(Sinis-kal-kal, sinis, sinis-kal)

Drop dead cynical

Jatuhkan sinis

Dr-dr-dr-drop dead cynical

Dr-dari-dari-drop mati sinis

Dr-dr-dr-drop dead cynical

Dr-dari-dari-drop mati sinis

I hope to thrill you, let expectations rise

Aku berharap untuk menggetarkan kamu, biarkan harapan meningkat

I want to bring you somewhere you can’t compromise

Aku ingin membawa kamu ke suatu tempat yang tidak bisa kamu kompromikan

I’m coming at you like a cannonball

Aku datang padamu seperti bola meriam

So here’s the truth; you are drop dead cynical

Jadi inilah kebenarannya; kamu sangat sinis

Welcome to a new world

Selamat datang di dunia baru

Open up the gates of paradise

Bukalah gerbang surga

Let’s get cynical

Mari kita menjadi sinis

Fall into a new maze

Jatuh ke labirin baru

Open up your eyes and soon we’re all

Buka matamu dan segera kita semua

We’re drop dead cynical

Kita sangat sinis