Lirik dan Terjemahan Lagu Drops Of Jupiter - Live/2011 - Taylor Swift

Taylor Swift Foto: Getty Images.

Drops Of Jupiter – Live/2011 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Taylor Swift. Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Speak Now World Tour Live” yang dirilis pada 25 Oktober 2010. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Bette Davis Eyes – Live/2011, The Story Of Us – Live, dan Haunted – Live/2011. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Drops Of Jupiter – Live/2011” yang dibawakan Taylor Swift.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Drops Of Jupiter – Live/2011 – Taylor Swift

You know… You guys have a lot of amazing bands from this part of the world, did you know that?

Kalian tahu… Kalian punya banyak band luar biasa dari belahan dunia ini, tahukah kalian?

Now that he’s back in the atmosphere

Sekarang dia kembali ke atmosfer

With drops of Jupiter in his hair, hey, hey

Dengan tetesan Jupiter di rambutnya, hei, hei

He walks like summer and talks like rain

Dia berjalan seperti musim panas dan berbicara seperti hujan

Reminds me that there’s time to change, hey, hey

Mengingatkan aku bahwa ada waktu untuk berubah, hei, hei

Since his return from the stay on the moon

Sejak dia kembali dari tinggal di bulan

He listens like spring and he talks like June, hey, hey

Dia mendengarkan seperti musim semi dan dia berbicara seperti Juni, hei, hei

Tell me, did you sail across the sun?

Katakan padaku, apakah kamu berlayar melintasi matahari?

Did you make it to the Milky Way

Apakah kamu berhasil sampai ke Bima Sakti?

To see the lights are faded

Untuk melihat lampu memudar

And that heaven is overrated?

Dan surga itu dilebih-lebihkan?

Tell me, did you fall for a shooting star?

Katakan padaku, apakah kamu jatuh cinta pada bintang jatuh?

One without a permanent scar

Satu tanpa bekas luka permanen

And did you miss me

Dan apakah kamu merindukanku?

While you were looking for yourself out there?

Sementara kamu mencari diri sendiri di luar sana?

Now that he’s back from that soul vacation

Sekarang dia kembali dari liburan jiwa itu

Tracing his way through the constellation, hey, hey

Menelusuri jalannya melalui konstelasi, hei, hei

He checks out Mozart while he does Tae-Bo

Dia memeriksa Mozart saat dia melakukan Tae-Bo

Reminds me that there’s room to grow, hey, hey

Mengingatkan aku bahwa ada ruang untuk tumbuh, hei, hei

Now that he’s back in the atmosphere

Sekarang dia kembali ke atmosfer

I’m afraid that he might think of me as

Aku takut dia akan menganggapku sebagai

Plain ol’ Jane told a story about a man

Plain ol ‘Jane menceritakan sebuah kisah tentang seorang pria

Who is too afraid to fly so he never did land

Siapa yang terlalu takut untuk terbang sehingga dia tidak pernah mendarat

Tell me, did the wind sweep you off your feet?

Katakan padaku, apakah angin menyapu kamu dari kakimu?

Did you finally get the chance

Apakah kamu akhirnya mendapatkan kesempatan?

To dance along in the light of day

Untuk menari bersama di siang hari

And head back to the Milky Way?

Dan kembali ke Bima Sakti?

And tell me, did Venus blow your mind?

Dan katakan padaku, apakah Venus mengejutkanmu?

Was it everything you wanted to find?

Apakah itu semua yang ingin kamu temukan?

And did you miss me

Dan apakah kamu merindukanku?

While you were looking for yourself out there?

Sementara kamu mencari diri sendiri di luar sana?

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken

Bisakah kamu bayangkan tidak ada cinta, kebanggaan, ayam goreng?

Your best friend always sticking up for you

Sahabat terbaikmu selalu mendukungmu

Even when I know you’re wrong?

Bahkan ketika aku tahu kamu salah?

Can you imagine no first dance, freeze dried romance

Bisakah kamu bayangkan tidak ada tarian pertama, romansa yang membekukan?

Five-hour phone conversation

Percakapan telepon lima jam

The best soy latte that you ever had, and me?

Latte kedelai terbaik yang pernah kamu miliki, dan aku?

Tell me, did the wind sweep you off your feet?

Katakan padaku, apakah angin menyapu kamu dari kakimu?

Did you finally get the chance

Apakah kamu akhirnya mendapatkan kesempatan?

To dance along the light of day

Menari sepanjang hari yang cerah

And head back to the Milky Way?

Dan kembali ke Bima Sakti?

And tell me, did you fall for a shooting star?

Dan katakan padaku, apakah kamu jatuh cinta pada bintang jatuh?

One without a permanent scar?

Yang tanpa bekas luka permanen?

And did you miss me while

Dan apakah kamu merindukanku saat

You were looking for yourself?

Kamu mencari sendiri?

Na na na na na na, na na na na na na na, oh

Na na na na na, na na na na na na, oh

Na na na na na na, na na na na na na na, oh

Na na na na na, na na na na na na, oh

Na na na na na na, na na na na na na na, oh

Na na na na na, na na na na na na, oh

Na na na na na na, na na na na na na na, oh

Na na na na na, na na na na na na, oh

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken

Bisakah kamu bayangkan tidak ada cinta, kebanggaan, ayam goreng?

Your best friend always sticking up for you

Sahabat terbaikmu selalu mendukungmu

Even when I know you’re wrong?

Bahkan ketika aku tahu kamu salah?

Can you imagine no first dance, freeze dried romance

Bisakah kamu bayangkan tidak ada tarian pertama, romansa yang membekukan?

Five-hour phone conversation

Percakapan telepon selama lima jam

The best soy latte that you ever had, and me?

Latte kedelai terbaik yang pernah kamu miliki, dan aku?