Lirik dan Terjemahan Lagu Drunk Girl - Chris Janson

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Drunk Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chris Janson. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “EVERYBODY” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Who’s Your Farmer, Everybody, dan Out There. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Drunk Girl” yang dibawakan Chris Janson.

 

Lirik Lagu Drunk Girl – Chris Janson

Couple cover charge stamps got her hand looking like a rainbow

In and out of every bar on a whim just like the wind blows

She’s either a bachelorette or coming off a breakup

Take a drunk girl home

She’s bouncing like a pinball

Singing every word she never knew

Dancing with her eyes closed like she’s the only one in the room

Her hair’s a perfect mess, falling out of that dress

Take a drunk girl home

Take a drunk girl home

Let her sleep all alone

Leave her keys on the counter your number by the phone

Pick up her life she threw on the floor

Leave the hall lights on walk out and lock the door

That’s how she knows the difference between a boy and man

Take a drunk girl home

 

You leave her drive for a dive and you get something bad to eat

They’re singing “Closing Time” at that little bar across the street

In two by twos, strangers and lovers headed for the covers, hooking up

That TV in your two bedroom sounds turned off

And through the paper-thin walls, you can hear the neighbor’s cigarette cough

There’s a million things you could be doing, but there’s one thing you’re damn sure glad you did

 

Take a drunk girl home

Let her sleep all alone

Leave her keys on the counter your number by the phone

Pick up her life she threw on the floor

Leave the hall lights on walk out and lock the door

That’s how ya know the difference between a boy and man

You take a drunk girl home

You took a drunk girl home

In the sober light of dawn

She left you a message she thanks you on the phone

‘Cause you picked up her life she threw on the floor

You left the hall lights on walked out and locked the door

That’s how she knows the difference between a boy and man

Take a drunk girl home

You take a drunk girl home

Take a drunk girl home

 

Terjemahan Lirik Lagu Drunk Girl dari Chris Janson

Perangko penutup pasangan membuat tangannya tampak seperti pelangi

Masuk dan keluar dari setiap bar dengan iseng seperti angin bertiup

Dia lajang atau baru putus cinta

Bawa pulang gadis mabuk

Dia memantul seperti pinball

Menyanyikan setiap kata yang tidak pernah dia ketahui

Menari dengan mata tertutup seperti dia satu-satunya di ruangan itu

Rambutnya berantakan sempurna, jatuh dari gaun itu

Bawa pulang gadis mabuk

Bawa pulang gadis mabuk

Biarkan dia tidur sendirian

Tinggalkan kuncinya di konter nomormu melalui telepon

Ambil nyawanya yang dia lempar ke lantai

Biarkan lampu aula menyala keluar dan kunci pintunya

Begitulah cara dia tahu perbedaan antara laki-laki dan laki-laki

Bawa pulang gadis mabuk

 

Kamu meninggalkan drivenya untuk menyelam dan kamu mendapatkan sesuatu yang buruk untuk dimakan

Mereka menyanyikan “Closing Time” di bar kecil di seberang jalan

Dalam dua oleh dua, orang asing dan kekasih menuju selimut, terhubung

Suara TV di dua kamar tidurmu dimatikan

Dan melalui dinding setipis kertas, kamu dapat mendengar batuk rokok tetangga

Ada sejuta hal yang bisa kamu lakukan, tapi ada satu hal yang kamu yakin kamu senang melakukannya

 

Bawa pulang gadis mabuk

Biarkan dia tidur sendirian

Tinggalkan kuncinya di konter nomormu melalui telepon

Ambil nyawanya yang dia lempar ke lantai

Biarkan lampu aula menyala keluar dan kunci pintunya

Begitulah caramu mengetahui perbedaan antara laki-laki dan laki-laki

Kamu membawa pulang seorang gadis mabuk

Kamu membawa pulang seorang gadis mabuk

Dalam cahaya fajar yang tenang

Dia meninggalkan pesan untukmu, dia berterima kasih padamu di telepon

Karena kamu mengambil nyawanya, dia melemparkannya ke lantai

Kamu membiarkan lampu aula menyala berjalan keluar dan mengunci pintu

Begitulah cara dia tahu perbedaan antara laki-laki dan laki-laki

Bawa pulang gadis mabuk

Kamu membawa pulang seorang gadis mabuk

Bawa pulang gadis mabuk