Lirik dan Terjemahan Lagu Dub In Ya Mind - Afterlife

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Dub In Ya Mind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Afterlife. Lagu berdurasi 5 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Simplicity 2000” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Borneo Is Burning, Dub In Ya Mind (Insatiable Mix), dan Makes Me Feel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dub In Ya Mind” yang dibawakan Afterlife.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dub In Ya Mind – Afterlife

I know, you know, we don’t see

Aku tahu, kamu tahu, kita tidak melihat

We sow our truth, wait patiently

Kita menabur kebenaran kita, menunggu dengan sabar

I walk the streets with a song in my head

Aku berjalan-jalan dengan sebuah lagu di kepalaku

We ebb and we flow so

Kita surut dan kita mengalir begitu

Got my toes on my pup at the foot of my bed

Mendapat jari kakiku pada anak anjingku di kaki tempat tidur aku

My heart always seems to know

Hatiku sepertinya selalu tahu

Now take the glitz back, I want the soul instead

Sekarang ambil kembali kemewahannya, aku ingin jiwa sebagai gantinya

Cos I found some kind of fairytale

Karena aku menemukan semacam dongeng

I used to

Duluku

Hover outside my truth

Arahkan kursor ke luar kebenaranku

Always worry of what I’d lose

Selalu khawatir tentang apa yang akan hilang dariku

Take away my record deal

Singkirkan kontrak rekamanku

Go on, I don’t need it

Ayolah, aku tidak membutuhkannya

Spent the last 2 years getting to what’s real

Menghabiskan 2 tahun terakhir untuk mencapai apa yang nyata

And now I can see so clear

Dan sekarang aku bisa melihat dengan sangat jelas

I hope you feel just like I feel

Aku harap kamu merasa seperti yang aku rasakan

I found some kind of fairytale

Aku menemukan semacam dongeng

Want a garden by the ocean tide

Ingin taman di tepi laut pasang

Because I lose my way searching for stage lights

Karena aku tersesat mencari lampu panggung

Well, Stevie knows and I thank her so

Nah, stevie tahu dan aku sangat berterima kasih padanya

Cos it’s your seeds I sow

Karena itu benihmu yang aku tabur

And now I know

Dan sekarang aku tahu

Nolita flat on rent control

Nolita flat di kontrol sewa

That’s the life I choose

Itulah hidup yang aku pilih

And you drag me to the fashion show

Dan kamu menyeret aku ke peragaan busana

The poses that I see through

Pose yang aku lihat

The movies in the afternoon

Film di sore hari

Cos I found some kind of fairytale

Karena aku menemukan semacam dongeng

Nolita Fairytale

Dongeng nolita

Ba da da da da da, Ba da da da da da

Jangan menyerah, jangan menyerah

Nolita Fairytale

Dongeng nolita

Ba da da da da da, Ba da da da da da

Jangan menyerah, jangan menyerah

Nolita Fairytale

Dongeng nolita

Nolita Fairytale

Dongeng nolita

Nolita Fairytale

Dongeng nolita