Lirik dan Terjemahan Lagu Duppy Conqueror - Bob Marley & The Wailers

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Duppy Conqueror merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Classic Bob Marley & The Wailers” yang dirilis pada 24 Mei 2004. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Trench Town Rock, Steppin’ Razor, dan Concrete Jungle. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Duppy Conqueror” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Duppy Conqueror – Bob Marley & The Wailers

Yes, me friend

We de a street again

Yes, me friend, me good friend

Them say we free again

(Ya, aku teman

Kita jalan lagi

Ya, aku teman, aku teman baik

Mereka bilang kita bebas lagi)

 

The bars could not hold me

Force could not control me, now

They try to keep me down

But Jah put I around

(Bar tidak bisa menahan aku

Kekuatan tidak bisa mengendalikan aku, sekarang

Mereka mencoba untuk menahanku

Tapi Jah menempatkan aku di sekitar)

 

Yes, I’ve been accused, many a times

And wrongly abused now

But through the powers of the Most High

They’ve got to turn me loose

(Ya, aku telah dituduh, berkali-kali

Dan salah disalahgunakan sekarang

Tetapi melalui kekuatan Yang Mahatinggi

Mereka harus membuatku lepas)

 

Don’t try to cold me up on this bridge, now

I’ve got to reach Mount Zion

The highest region

If you a bull-bucker

(Jangan mencoba mendinginkanku di jembatan ini, sekarang

Aku harus mencapai Gunung Sion

Wilayah tertinggi

Jika kamu seorang banteng-bucker)

 

Let me tell you this

I’m a duppy conqueror, conqueror

Yes, me friend, me good friend

We de a street again

(Biarkan aku memberi tahu kamu ini

Aku seorang penakluk duppy, penakluk

Ya, aku teman, aku teman baik

Kita jalan lagi)

 

Yes, me friend, me good friend

Them say we free again

Don’t try to cold me up on this bridge, now

I’ve got to reach Mount Zion

(Ya, aku teman, aku teman baik

Mereka bilang kita bebas lagi

Jangan mencoba mendinginkanku di jembatan ini, sekarang

Aku harus mencapai Gunung Sion)

 

The highest region

So if you a bull-bucker

Let me tell you this

I’m a duppy conqueror, conqueror

(Wilayah tertinggi

Jadi jika kamu seorang banteng-bucker

Biarkan aku memberi tahu kamu ini

Aku seorang penakluk duppy, penakluk)

 

Yes, me friend

Them say we’re free again

Yes, me friend, me good friend

Them set de a street again

(Ya, aku teman

Mereka bilang kita bebas lagi

Ya, aku teman, aku teman baik

Mereka mengatur jalan lagi)