Lirik dan Terjemahan Lagu Dynamite - Acoustic - Sigrid

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Dynamite – Acoustic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Norwegia, Sigrid. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Don’t Kill My Vibe – EP” yang dirilis pada 5 Mei 2017. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Fake Friends, Don’t Kill My Vibe, dan Plot Twist. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Dynamite – Acoustic” yang dibawakan Sigrid.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Dynamite – Acoustic – Sigrid

Don’t know where I am with you

Tidak tahu di mana aku bersamamu

Forgetting time and space with you

Melupakan ruang dan waktu bersamamu

Oh, I wish we had a common view

Oh, aku berharap kita memiliki pandangan yang sama

You see my red as blue

Kamu melihat merah aku sebagai biru

I don’t belong in your universe

Aku tidak termasuk di alam semestamu

For better or for worse

Untuk lebih baik atau lebih buruk

I’m the same, but I’m bolder

Aku sama, tapi aku lebih berani

You’ll get home, but I’m on my way out now

Kamu akan pulang, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar sekarang

Not the same destinations

Bukan tujuan yang sama

I will stay when you get off the train

Aku akan tinggal ketika kamu turun dari kereta

You’re as safe as a mountain

Kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tetapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Oh, you’re as safe as a mountain

Oh, kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Your hand is warm, but my heart is blue, is blue now

Tanganmu hangat, tapi hatiku biru, sekarang biru

I miss you, but I’ve got things to do

Aku merindukanmu, tapi aku harus melakukan sesuatu

Oh, I wish we had a common view

Oh, aku berharap kita memiliki pandangan yang sama

You see my red as blue

Kamu melihat merah aku sebagai biru

I don’t belong in your universe

Aku tidak termasuk di alam semestamu

For better or for worse

Untuk lebih baik atau lebih buruk

I’m the same, but I’m bolder

Aku sama, tapi aku lebih berani

You’ll get home, but I’m on my way out now

Kamu akan pulang, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar sekarang

Not the same destinations

Bukan tujuan yang sama

I will stay when you get off the train

Aku akan tinggal ketika kamu turun dari kereta

You’re as safe as a mountain

Kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tetapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Oh, you’re as safe as a mountain

Oh, kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tetapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Know that I am dynamite

Ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Know, know that I am dynamite

Ketahuilah, ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Know that I am dynamite

Ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Oh, it’s so cold here

Oh, sangat dingin di sini

’Cause I left my heart to be with you

Karena aku meninggalkan hatiku untuk bersamamu

Oh, it’s so cold here

Oh, sangat dingin di sini

’Cause I left my heart to be with you

Karena aku meninggalkan hatiku untuk bersamamu

I’m the same, but I’m bolder

Aku sama, tapi aku lebih berani

You’ll get home, but I’m on my way out now

Kamu akan pulang, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar sekarang

Not the same destinations

Bukan tujuan yang sama

Know I will stay when you get off the train

Ketahuilah aku akan tinggal saat kamu turun dari kereta

You’re as safe as a mountain

Kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit

Oh, you’re as safe as a mountain

Oh, kamu aman seperti gunung

But know that I am dynamite

Tapi ketahuilah bahwa aku adalah dinamit