Lirik dan Terjemahan Lagu E.S.T. - White Lies

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

E.S.T. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, White Lies. Lagu berdurasi 5 menit 1 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “To Lose My Life …” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Farewell To The Fairground, Nothing To Give, dan Fifty On Our Foreheads. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “E.S.T.” yang dibawakan White Lies.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu E.S.T. – White Lies

If you tell me to jump then I’ll die

In my dreams I’m there

I always hoped that I’d learn how to fly

In my dreams I’m there

(Jika kamu menyuruhku melompat maka aku akan mati

Dalam mimpiku aku ada

Aku selalu berharap bahwa aku akan belajar cara terbang

Dalam mimpiku aku ada)

 

You can tie my hands to the walls

But you can’t tie my dreams to this place

I might fall like a rock from your heart

But you won’t see me fall from grace

(Kamu bisa mengikat tanganku ke dinding

Tapi kamu tidak bisa mengikat mimpiku ke tempat ini

Aku mungkin jatuh seperti batu dari hatimu

Tapi kamu tidak akan melihat aku jatuh dari kasih karunia)

 

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you’re told

(Nasib selalu kehilangan harapan

Seperti percikan listrik di hatiku

Nasib selalu kehilangan harapan

Sekarang jadilah gadis yang baik dan lakukan apa yang diperintahkan)

 

If you tell me to jump then I’ll die

In my dreams I’m there

I always hoped that I’d learn how to fly

In my dreams I’m there

(Jika kamu menyuruhku melompat maka aku akan mati

Dalam mimpiku aku ada

Aku selalu berharap bahwa aku akan belajar cara terbang

Dalam mimpiku aku ada)

 

I leave my memoirs in blood on the floor

And my fears with the nurse on the stairs

I’m only going where you’ll be some day

So don’t say rest in peace in your prayers

(Aku meninggalkan memoar aku dengan darah di lantai

Dan ketakutanku dengan perawat di tangga

Aku hanya pergi ke tempatmu suatu hari nanti

Jadi jangan katakan istirahat dengan tenang dalam doamu)

 

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you’re told

(Nasib selalu kehilangan harapan

Seperti percikan listrik di hatiku

Nasib selalu kehilangan harapan

Sekarang jadilah gadis yang baik dan lakukan apa yang diperintahkan)

 

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you…

(Aku harap kamu mengingatku

Aku harap kamu tidak pernah berpura-pura untukku

Aku harap kamu mengingatku

Aku harap kamu…)

 

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you’re told

(Nasib selalu kehilangan harapan

Seperti percikan listrik di hatiku

Nasib selalu kehilangan harapan

Sekarang jadilah gadis yang baik dan lakukan apa yang diperintahkan)

 

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you never forget about me…

(Aku harap kamu ingat aku

Aku harap kamu tidak pernah berpura-pura untukku

Aku harap kamu ingat aku

Aku harap kamu tidak pernah melupakanku…)

 

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you….

(Aku harap kamu mengingatku

Aku harap kamu tidak pernah berpura-pura untukku

Aku harap kamu ingat aku

Aku harap kamu….)