Lirik dan Terjemahan Lagu Early Night - Luluc
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarEarly Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Luluc. Lagu berdurasi 4 menit 34 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Passerby” yang dirilis pada 11 Juli 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Without A Face, Passerby, dan Star. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Early Night” yang dibawakan Luluc.
Lirik dan Terjemahan Lagu Early Night – Luluc
Out in the early night
Before dark has taken over
Waiting on a melody to uncover
A way I can say what’s been troubling me for a while at least
(Keluar di awal malam
Sebelum gelap mengambil alih
Menunggu melodi untuk diungkap
Cara aku bisa mengatakan apa yang telah mengganggu aku setidaknya untuk sementara waktu)
Tearing up a new road
Stars slowly coming to life
The whistle of a breeze sounding in the leaves
I better make it back before the darkness plays a trick on me
(Merobek jalan baru
Bintang perlahan mulai hidup
Peluit angin terdengar di dedaunan
Lebih baik aku kembali sebelum kegelapan mempermainkanku)
Sometimes I don’t see what’s right in front of me
Yet I keep moving faster trying to find the key
You elude me
Sing a song hum as I go
(Terkadang aku tidak melihat apa yang ada di depan aku
Namun aku terus bergerak lebih cepat mencoba menemukan kuncinya
Kamu menghindari aku
Nyanyikan lagu bersenandung saat aku pergi)
One will lift me up, another I can go so low
I try to make my way gently
It’s easy to confuse a sweet sounding memory
Sometimes I don’t see what’s right in front of me
(Satu akan mengangkat aku, yang lain aku bisa sangat rendah
Aku mencoba untuk membuat jalanku dengan lembut
Sangat mudah untuk mengacaukan memori yang terdengar manis
Terkadang aku tidak melihat apa yang ada di depanku)
Yet I keep moving faster trying to find the key
You elude me
Sometimes I don’t see what’s right in front of me
Would you hold me close and tell me all I need my dear is right here
(Namun aku terus bergerak lebih cepat mencoba menemukan kuncinya
Kamu menghindari aku
Terkadang aku tidak melihat apa yang ada di depanku
Maukah kamu memeluk aku erat-erat dan memberi tahu aku semua yang aku butuhkan sayangku ada di sini)