Lirik dan Terjemahan Lagu Easily - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Easily merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Californication (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 8 Juni 1999. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Otherside, Fat Dance – 2006 Remaster, dan Savior. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Easily” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Easily – Red Hot Chili Peppers

Easily, let’s get carried away

Easily, let’s get married today

Shao Lin shouted a rose from his throat

Everything must go

(Mudah, mari kita terbawa

Mudah, mari kita menikah hari ini

Shao Lin meneriakkan mawar dari tenggorokannya

Semuanya harus pergi)

 

A licking stick is thicker when you break it to show

Everything must go

The story of a woman on the morning of a war

Remind me, if you will, exactly what we’re fighting for

(Tongkat menjilati lebih tebal ketika kamu mematahkannya untuk menunjukkan

Semuanya harus pergi

Kisah seorang wanita di pagi hari perang

Ingatkan aku, jika kamu mau, persis apa yang kita perjuangkan)

 

Calling and calling for something in the air

Calling and calling, I know you must be there

Easily, let’s get caught in a wave

Easily, we won’t get caught in a cage

(Memanggil dan memanggil sesuatu di udara

Menelepon dan menelepon, aku tahu kamu pasti ada di sana

Mudah, mari kita terjebak dalam gelombang

Mudah, kita tidak akan terjebak dalam sangkar)

 

Shao Lin shakin’ for the sake of his soul

Everything must go

Lookin’ mighty tired of all the things that you own

Everything must go

(Shao Lin gemetar demi jiwanya

Semuanya harus pergi

Terlihat sangat lelah dengan semua hal yang kamu miliki

Semuanya harus pergi)

 

I can’t tell you who to idolize

You think it’s almost over but it’s only on the rise

Calling and calling for something in the air

Calling and calling, I know you must be there

(Aku tidak bisa memberi tahu kamu siapa yang harus diidolakan

Kamu pikir ini hampir berakhir tetapi hanya meningkat

Memanggil dan memanggil sesuatu di udara

Menelepon dan menelepon, aku tahu kamu pasti ada di sana)

 

The story of a woman on the morning of a war

Remind me, if you will, exactly what we’re fighting for

Throw me to the wolves because there’s order in the pack

Throw me to the sky because I know I’m coming back

(Kisah seorang wanita di pagi hari perang

Ingatkan aku, jika kamu mau, persis apa yang kita perjuangkan

Lemparkanku ke serigala karena ada pesanan dalam paket

Lemparkan aku ke langit karena aku tahu aku akan kembali)

 

Shao Lin shakin’ for the sake of his soul

Everything must go

Lookin’ mighty tired of all the things that you own

Everything must go

(Shao Lin gemetar demi jiwanya

Semuanya harus pergi

Terlihat sangat lelah dengan semua hal yang kamu miliki

Semuanya harus pergi)

 

The story of a woman on the morning of a war

Remind me, if you will, exactly what we’re fighting for

Calling and calling for something in the air

Calling and calling, I know you must be there

(Kisah seorang wanita di pagi hari perang

Ingatkan aku, jika kamu mau, persis apa yang kita perjuangkan

Memanggil dan memanggil sesuatu di udara

Menelepon dan menelepon, aku tahu kamu pasti ada di sana)

 

I don’t want to be your little research monkey boy

The creature that I am is only going to destroy

Throw me to the wolves because there’s order in the pack

Throw me to the sky because I know you’re coming back

(Aku tidak ingin menjadi anak monyet penelitian kecil kamu

Makhluk yang aku hanya akan hancurkan

Lemparkanku ke serigala karena ada pesanan dalam paket

Lemparkan aku ke langit karena aku tahu kau akan kembali)