Lirik dan Terjemahan Lagu Easy Skanking - Bob Marley & The Wailers

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Easy Skanking merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 2 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Kaya” yang dirilis pada tahun 1978. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya She’s Gone, Satisfy My Soul, dan Kaya. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Easy Skanking” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Easy Skanking – Bob Marley & The Wailers

Easy skanking (skanking it easy)

Easy skanking (skanking it slow)

Easy skanking (skanking it easy)

Easy skanking (skanking it slow)

(Skanking mudah (Skanking itu mudah)

Skanking mudah (Skanking lambat)

Skanking mudah (Skanking itu mudah)

Skanking mudah (Skanking lambat))

 

Excuse me while I light my spliff (spliff)

Good God, I got to take a lift (lift)

From reality I just can’t drift (drift)

That’s why I am staying with this riff (riff)

(Permisi sementara aku menyalakan spliff aku (Spliff)

Ya Tuhan, aku harus naik lift (Lift)

Dari kenyataanku tidak bisa melayang (Melayang)

Itu sebabnya aku tinggal dengan riff ini (Riff))

 

Take it easy (easy skanking)

Lord, I take it easy (easy skanking)

Take it easy (easy skanking)

Got to take it easy (easy skanking)

(Tenang saja (Easy skanking)

Tuhan, aku santai saja (Easy skanking)

Tenang saja (Easy skanking)

Harus santai saja (Easy skanking))

 

See, we’re taking it easy (ooh-wah-da da-da)

We taking it slow (ooh-wah-da da-da)

Taking it easy (easy)

Got to take it slow (slow-slow)

(Lihat, kita santai saja (Ooh-wah-da da-da)

Kita mengambilnya lambat (Ooh-wah-da da-da)

Mengambilnya dengan mudah (Mudah)

Harus pelan-pelan (Pelan-pelan))

 

So take it easy (easy skanking – da-da-da-da-da-da)

Wo-oh, take it easy (easy skanking)

Take it easy (easy skanking – da-da-da-da-da-da)

Take it easy. (easy skanking)

(Jadi santai saja (Easy skanking – da-da-da-da-da-da)

Wo-oh, santai saja (Easy skanking)

Tenang saja (Skanking mudah – da-da-da-da-da-da)

Santai saja. (Mudah skanking))

 

Excuse me while I light my spliff (spliff)

Oh, God, I got to take a lift (lift)

From reality I just can’t drift (drift)

That’s why I am staying with this riff (riff)

(Permisi sementara aku menyalakan spliff aku (Spliff)

Ya Tuhan, aku harus naik lift (Lift)

Dari kenyataanku tidak bisa melayang (Melayang)

Itu sebabnya aku tinggal dengan riff ini (Riff))

 

Take it easy (taking it easy)

Got to take it easy (taking it slow)

Take it easy (taking it easy)

Skanky, take it easy (taking it slow)

(Tenang saja (Santai saja)

Harus santai (Mengambilnya lambat)

Tenang saja (Santai saja)

Skanky, santai saja (Mengambilnya lambat))

 

Tell you what

Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)

Honey for my strong drink (ooh-wa-da-da-da)

Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)

(Memberitahu kamu apa

Ramuan untuk anggurku (Ooh-wa-da-da-da)

Sayang untuk minuman keras aku (Ooh-wa-da-da-da)

Ramuan untuk anggurku (Ooh-wa-da-da-da))

 

Honey for my strong drink

I shake it easy (taking it easy)

Skanky, take it easy (skanking it slow)

Take it (taking it easy) easy

(Sayang untuk minuman kerasku

Aku mengocoknya dengan mudah (Mengambilnya dengan mudah)

Skanky, santai saja (Skanking perlahan)

Tenang (Santai saja) Mudah)

 

Take it (skanking it slow) easy

Take it easy (taking it easy)

Oh-oh-ooh! (skanking it slow)

Little bit easier (taking it easy)

(Ambillah (Skanking perlahan) Dengan mudah

Tenang saja (Santai saja)

Oh-oh-oh! (Memukulnya pelan-pelan)

Sedikit lebih mudah (Santai))

 

Skanky, take it easy (skanking it slow)

Take it easy

Take it easy

Take it easy

(Skanky, santai saja (Skanking perlahan)

Santai saja

Santai saja

Santai saja)