Lirik dan Terjemahan Lagu Ebb - Lounge Piranha

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Ebb merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lounge Piranha. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Going Nowhere” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Gun Song, Teenage Curse, dan Eclat. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ebb” yang dibawakan Lounge Piranha.

 

Lirik Lagu Ebb – Lounge Piranha

Sugar sweet with a taste of bitter couldn’t ask for more

I asked for rain and she gave me winter- seen it all before

And it comes back undelivered - and it feels like last December

Remembering tasting clean

Ugly me – silver ring

And it fades away, And it fades away, And it floats away, And it ebbs away

Off center – can’t find my mark

Just outside the ring

Off beat – just out of tune, when will I be king?

Don’t think about it now, you’ll only make it worse

This head on your shoulder – thinks straight – its SUCH a curse

And it fades away, and it fades away, and it floats away, and it ebbs away

 

Terjemahan Lirik Lagu Ebb dari Lounge Piranha

Gula manis dengan rasa pahit tidak bisa meminta lebih

Aku meminta hujan dan dia memberi aku musim dingin – melihat semuanya sebelumnya

Dan itu kembali tidak terkirim – dan rasanya seperti Desember lalu

Mengingat mencicipi bersih

Jelek aku – cincin perak

Dan itu memudar, Dan itu memudar, Dan itu hanyut, Dan itu surut

Di luar pusat – tidak dapat menemukan tandaku

Tepat di luar ring

Off beat – tidak selaras, kapan aku akan menjadi raja?

Jangan pikirkan itu sekarang, kamu hanya akan memperburuknya

Kepala ini di bahumu – berpikir jernih – itu adalah kutukan

Dan itu memudar, dan itu memudar, dan itu hanyut, dan itu surut