Lirik dan Terjemahan Lagu Eclipse - Live - Pink Floyd

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Eclipse – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Pink Floyd. Lagu berdurasi 2 menit 37 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Pulse (Live)” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya High Hopes – Live, Speak to Me – Live, dan Us and Them – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Eclipse – Live” yang dibawakan Pink Floyd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Eclipse – Live – Pink Floyd

All that you touch

Semua yang kamu sentuh

And all that you see

Dan semua yang kamu lihat

All that you taste

Semua yang kamu rasakan

All you feel

Semua yang kamu rasakan

And all that you love

Dan semua yang kamu suka

And all that you hate

Dan semua yang kamu benci

All you distrust

Semua yang kamu tidak percaya

All you save

Semua yang kamu simpan

And all that you give

Dan semua yang kamu berikan

And all that you deal

Dan semua yang kamu tangani

And all that you buy

Dan semua yang kamu beli

Beg, borrow, or steal

Mengemis, meminjam, atau mencuri

And all you create

Dan semua yang kamu buat

And all you destroy

Dan semua yang kamu hancurkan

And all that you do

Dan semua yang kamu lakukan

And all that you say

Dan semua yang kamu katakan

And all that you eat

Dan semua yang kamu makan

And everyone you meet

Dan semua orang yang kamu temui

And all that you slight

Dan semua yang kamu remehkan

And everyone you fight

Dan semua orang yang kamu lawan

And all that is now

Dan semua itu sekarang

And all that is gone

Dan semua itu hilang

And all that’s to come

Dan semua itu akan datang

And everything under the sun is in tune

Dan segala sesuatu di bawah matahari selaras

But the sun is eclipsed by the moon

Tapi matahari terhalang oleh bulan

(There is no dark side in the moon really

(Tidak ada sisi gelap di bulan sungguh

Matter of fact it’s all dark)

Sebenarnya semuanya gelap)