Lirik dan Terjemahan Lagu Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) - Lady Gaga

Lady Gaga berpose di karpet merah Grammy Awards Tahunan ke-64 di MGM Grand Garden Arena di Las Vegas, Nevada, AS, 3 April 2022. Foto: REUTERS/Maria Alejandra Cardona.

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Lady Gaga. Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Fame” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya The Fame, Paparazzi, dan Disco Heaven. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” yang dibawakan Lady Gaga.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga

Cherry cherry, boom boom

Ceri ceri, boom boom

Gaga

Gaga

Boy, we’ve had a real good time

Wah, kita benar-benar bersenang-senang

And I wish you the best on your way, eh-eh

Dan aku berharap yang terbaik di jalanmu, eh-eh

I didn’t mean to hurt you

Aku tidak bermaksud menyakitimu

I never thought we’d fall out of place, eh-eh, hey

Aku tidak pernah berpikir kita akan jatuh dari tempatnya, eh-eh, hei

I had something that I love long, long

Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama

But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong

Tapi teman-temanku tetap memberitahuku bahwa ada yang tidak beres

Then I met someone

Lalu aku bertemu seseorang

And eh, there’s nothing else I can say

Dan eh, tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

There’s nothing else I can say

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

I wish he never looked at me that way

Aku berharap dia tidak pernah melihat aku seperti itu

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

There’s nothing else I can say

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, hey

Eh-eh, hei

Not that I don’t care about you

Bukannya aku tidak peduli padamu

Just that things got so compliquees, eh-eh

Hanya saja semuanya menjadi rumit, eh-eh

I met somebody cute and funny

Aku bertemu seseorang yang imut dan lucu

Got each other and that’s money, eh, eh-eh, hey

Punya satu sama lain dan itu uang, eh, eh-eh, hei

I had something that I love long, long

Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama

But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong

Tapi teman-temanku tetap memberitahuku bahwa ada yang tidak beres

Then I met someone

Lalu aku bertemu seseorang

And eh, there’s nothing else I can say

Dan eh, tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

There’s nothing else I can say

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

I wish he never looked at me that way

Aku berharap dia tidak pernah melihat aku seperti itu

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

There’s nothing else I can say

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, hey

Eh-eh, hei

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, hey, yeah

Eh-eh, eh-eh, hei, ya

I had something that I love long, long

Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama

But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong

Tapi teman-temanku tetap memberitahuku bahwa ada yang tidak beres

Then I met someone

Lalu aku bertemu seseorang

And eh, there’s nothing else I can say

Dan eh, tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

Eh, eh-eh, eh-eh

Eh, eh-eh, eh-eh

There’s nothing else I can say

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

Wish he never looked at me that way

Seandainya dia tidak pernah menatapku seperti itu

Eh-eh, hey-eh-ey (Ooh, yeah)

Eh-eh, hei-eh-ey (Ooh, ya)

There’s nothing else I can say (Eh-eh)

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

I wish he never looked at me that way (Eh-eh)

Aku berharap dia tidak pernah melihat aku seperti itu (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

There’s nothing else I can say (Eh-eh)

Tidak ada lagi yang bisa aku katakan (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

Eh-eh (Eh-eh), eh-eh (Eh-eh)

Cherry cherry, boom boom

Ceri ceri, boom boom

Eh-eh, hey

Eh-eh, hei

Oh yeah, all I can say is “eh-eh”

Oh ya, yang bisa aku katakan hanyalah “eh-eh”