Lirik dan Terjemahan Lagu El Shaddai - Amy Grant
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarEl Shaddai merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Amy Grant. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Rock Of Ages…Hymns & Faith” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Sweet Will Of God, Abide With Me, O Master, dan Let Me Walk With Thee. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “El Shaddai” yang dibawakan Amy Grant.
Lirik dan Terjemahan Lagu El Shaddai – Amy Grant
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You’re still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
(El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Usia ke usiamu masih sama
Dengan kekuatan nama
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai)
We will praise and lift You high, El-Shaddai
Through Your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of Your hand
(Kita akan memuji dan mengangkat kamu tinggi, El-Shaddai
Melalui cinta-Mu dan melalui domba jantan
Kamu menyelamatkan putra Abraham
Melalui kekuatan tangan-Mu)
Turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by Your might
(Mengubah laut menjadi tanah kering
Untuk orang buangan berlutut
Kamu adalah Tuhan yang benar-benar melihat
Dan dengan kekuatan-Mu)
You set Your children free
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You’re still the same
By the power of the name
(Kamu membebaskan anak-anakmu
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Usia ke usiamu masih sama
Dengan kekuatan nama)
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
We will praise and lift You high, El-Shaddai
Through the years You made it clear
That the time of Christ was near
(El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
Kita akan memuji dan mengangkat kamu tinggi-tinggi, El-Shaddai
Selama bertahun-tahun kamu membuatnya jelas
Bahwa waktu Kristus sudah dekat)
Though the people couldn’t see
What Messiah ought to be
Though Your Word contained the plan
They just would not understand
(Meskipun orang-orang tidak bisa melihat
Mesias seperti apa seharusnya
Meskipun Firman-Mu mengandung rencana
Mereka hanya tidak akan mengerti)
Your most awesome work was done
Through the frailty of Your Son
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Age to age You’re still the same
(Pekerjaan kamu yang paling mengagumkan telah selesai
Melalui kelemahan Putramu
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
Usia ke usiamu masih sama)
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
I will praise You till I die, El-Shaddai
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai
(Dengan kekuatan nama
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
Aku akan memuji kamu sampai aku mati, El-Shaddai
El-Shaddai, El-Shaddai, El-Elyon na Adonai)
Age to age You’re still the same
By the power of the name
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
I will praise You till I die, El-Shaddai
(Usia ke usiamu masih sama
Dengan kekuatan nama
El-Shaddai, El-Shaddai, Erkahmka na Adonai
Aku akan memuji kamu sampai aku mati, El-Shaddai)