Lirik dan Terjemahan Lagu Elastic Heart - Sia

Sia. Foto: Getty Images.

Elastic Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Australia, Sia. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “1000 Forms Of Fear” yang dirilis pada 4 Juli 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hostage, Burn the Pages, dan Fair Game. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Elastic Heart” yang dibawakan Sia.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Elastic Heart – Sia

I won’t give up, I won’t give up

Aku tidak akan menyerah, aku tidak akan menyerah

I won’t give up, I won’t give up

Aku tidak akan menyerah, aku tidak akan menyerah

And another one bites the dust

Dan satu lagi menggigit debu

Oh, why can I not conquer love?

Oh, mengapa aku tidak bisa menaklukkan cinta?

And I might have thought that we were one

Dan aku mungkin berpikir bahwa kita adalah satu

Wanted to fight this war without weapons

Ingin melawan perang ini tanpa senjata

And I wanted it, I wanted it bad

Dan aku menginginkannya, aku sangat menginginkannya

But there were so many red flags

Tapi ada begitu banyak bendera merah

Now another one bites the dust

Sekarang yang lain menggigit debu

Yeah, let’s be clear, I’ll trust no one

Ya, mari kita perjelas, aku tidak akan mempercayai siapa pun

You did not break me

Kamu tidak menghancurkan aku

I’m still fighting for peace

Aku masih berjuang untuk perdamaian

Well, I’ve got thick skin and an elastic heart

Yah, aku memiliki kulit yang tebal dan hati yang elastis

But your blade, it might be too sharp

Tapi pedangmu, mungkin terlalu tajam

I’m like a rubber band until you pull too hard

Aku seperti karet gelang sampai kamu menariknya terlalu keras

Yeah, I may snap and I move fast

Ya, aku mungkin jepret dan aku bergerak cepat

But you won’t see me fall apart

Tapi kamu tidak akan melihat aku berantakan

’Cause I’ve got an elastic heart

Karena aku punya hati yang elastis

I’ve got an elastic heart

Aku punya hati yang elastis

Yeah, I’ve got an elastic heart

Ya, aku punya hati yang elastis

And I will stay up through the night

Dan aku akan begadang sepanjang malam

Yeah, let’s be clear, won’t close my eyes

Ya, mari kita perjelas, tidak akan menutup mata

And I know that I can survive

Dan aku tahu bahwa aku bisa bertahan

I’ll walk through fire to save my life

Aku akan berjalan melewati api untuk menyelamatkan hidupku

And I want it, I want my life so bad

Dan aku menginginkannya, aku sangat menginginkan hidupku

I’m doin’ everythin’ I can

Aku melakukan semua yang aku bisa

And another one bites the dust

Dan satu lagi menggigit debu

It’s hard to lose a chosen one

Sulit kehilangan yang terpilih

You did not break me

Kamu tidak menghancurkan aku

I’m still fighting for peace

Aku masih berjuang untuk perdamaian

Well, I’ve got thick skin and an elastic heart

Yah, aku memiliki kulit yang tebal dan hati yang elastis

But your blade, it might be too sharp

Tapi pedangmu, mungkin terlalu tajam

I’m like a rubber band until you pull too hard

Aku seperti karet gelang sampai kamu menariknya terlalu keras

Yeah, I may snap and I move fast

Ya, aku mungkin jepret dan aku bergerak cepat

But you won’t see me fall apart

Tapi kamu tidak akan melihat aku berantakan

’Cause I’ve got an elastic heart

Karena aku punya hati yang elastis

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Well, I’ve got thick skin and an elastic heart

Yah, aku memiliki kulit yang tebal dan hati yang elastis

But your blade, it might be too sharp

Tapi pedangmu, mungkin terlalu tajam

I’m like a rubber band until you pull too hard

Aku seperti karet gelang sampai kamu menariknya terlalu keras

Yeah, I may snap and I move fast

Ya, aku mungkin jepret dan aku bergerak cepat

But you won’t see me fall apart

Tapi kamu tidak akan melihat aku berantakan

’Cause I’ve got an elastic heart

Karena aku punya hati yang elastis

Well, I’ve got thick skin and an elastic heart (Woah, woah)

Yah, aku punya kulit tebal dan hati yang elastis (Woah, woah)

But your blade, it might be too sharp

Tapi pedangmu, mungkin terlalu tajam

I’m like a rubber band until you pull too hard (Woah, woah)

Aku seperti karet gelang sampai kamu menarik terlalu keras (Woah, woah)

Yeah, I may snap and I move fast

Ya, aku mungkin jepret dan aku bergerak cepat

But you won’t see me fall apart (Woah, woah)

Tapi kamu tidak akan melihat aku berantakan (Woah, woah)

’Cause I’ve got an elastic heart (Woah, woah)

Karena aku punya hati yang elastis (Woah, woah)

I’ve got an elastic heart

Aku punya hati yang elastis